Trong tiếng Trung và tiếng Đài Loan, 相對 (xiāng duì) là một từ quan trọng thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày lẫn văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 相對, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này.
1. 相對 (Xiāng Duì) Nghĩa Là Gì?
1.1 Định Nghĩa Cơ Bản
相對 (xiāng duì) là một tính từ/trạng từ trong tiếng Trung, mang nghĩa “tương đối”, “so với” hoặc “đối lập”. Từ này thường được dùng để so sánh, nhấn mạnh mức độ hoặc thể hiện sự tương quan giữa các sự vật, sự việc.
1.2 Các Nghĩa Cụ Thể
- Tương đối, khá: 這個問題相對簡單 (Zhège wèntí xiāngduì jiǎndān) – Vấn đề này tương đối đơn giản
- So với, đối lập: 南北方的氣候相對不同 (Nánběi fāng de qìhòu xiāngduì bùtóng) – Khí hậu phương Nam và Bắc tương đối khác nhau
- Đối mặt, đối diện: 兩國相對而立 (Liǎng guó xiāngduì ér lì) – Hai nước đối diện nhau
2. Cách Đặt Câu Với 相對
2.1 Câu Đơn Giản
相對 thường đứng trước tính từ hoặc động từ để bổ nghĩa:
- 這個方法相對有效 (Zhège fāngfǎ xiāngduì yǒuxiào) – Phương pháp này tương đối hiệu quả
- 相對來說，我更喜歡這個顏色 (Xiāngduì lái shuō, wǒ gèng xǐhuān zhège yánsè) – Tương đối mà nói, tôi thích màu này hơn
2.2 Câu Phức Tạp
Khi dùng trong câu so sánh:
- 與傳統方法相比，新技術相對節省時間 (Yǔ chuántǒng fāngfǎ xiāng bǐ, xīn jìshù xiāngduì jiéshěng shíjiān) – So với phương pháp truyền thống, công nghệ mới tương đối tiết kiệm thời gian
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 相對
3.1 Cấu Trúc Cơ Bản
Chủ ngữ + 相對 + Tính từ/Động từ:
這個地區相對安全 (Zhège dìqū xiāngduì ānquán) – Khu vực này tương đối an toàn
3.2 Cấu Trúc So Sánh
A + 與/和 + B + 相對 + Tính từ:
台北的冬天與高雄相對寒冷 (Táiběi de dōngtiān yǔ Gāoxióng xiāngduì hánlěng) – Mùa đông ở Đài Bắc tương đối lạnh so với Cao Hùng
3.3 Cấu Trúc Nhấn Mạnh
相對來說/而言 + Mệnh đề:
相對而言，這個方案更可行 (Xiāngduì ér yán, zhège fāng’àn gèng kěxíng) – Tương đối mà nói, phương án này khả thi hơn
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
