相當 (xiāngdāng) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung và tiếng Đài Loan, thường được sử dụng trong cả văn nói và văn viết. Nếu bạn đang học tiếng Trung hoặc có ý định du học Đài Loan, việc hiểu rõ nghĩa và cách dùng của từ này là vô cùng cần thiết.
相當 (Xiāngdāng) Nghĩa Là Gì?
Từ 相當 (xiāngdāng) trong tiếng Trung có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh sử dụng:
1. Nghĩa cơ bản của 相當
- 相当 (xiāngdāng) có nghĩa là “tương đương”, “ngang bằng”, “khá là”, “đáng kể”
- Ví dụ: 这两个方案相当 (Hai phương án này tương đương nhau)
2. Các sắc thái nghĩa khác
- Khi dùng làm phó từ: nghĩa là “khá”, “tương đối”
- Khi dùng làm tính từ: nghĩa là “thích hợp”, “phù hợp”
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 相當
1. Cấu trúc cơ bản
相当 + Tính từ: Dùng để nhấn mạnh mức độ
Ví dụ: 这个房间相当大 (Căn phòng này khá rộng)
2. Cấu trúc so sánh
A 跟/和 B 相当: A tương đương với B
Ví dụ: 他的汉语水平跟我相当 (Trình độ tiếng Trung của anh ấy tương đương với tôi)
3. Cấu trúc với danh từ
相当 + Danh từ: Dùng để chỉ sự phù hợp
Ví dụ: 相当的人选 (Người được chọn phù hợp)
Ví Dụ Câu Có Chứa Từ 相當
1. Câu đơn giản
- 这个结果相当令人满意 (Kết quả này khá đáng hài lòng)
- 今天的天气相当好 (Thời tiết hôm nay khá đẹp)
2. Câu phức tạp
- 虽然他已经七十岁了，但体力还相当好 (Mặc dù đã 70 tuổi nhưng thể lực của ông ấy vẫn khá tốt)
- 这个项目的难度相当高，我们需要更多时间 (Độ khó của dự án này khá cao, chúng tôi cần thêm thời gian)
Phân Biệt 相当 Với Các Từ Tương Đồng
相当 thường bị nhầm lẫn với 非常 (fēicháng) hay 很 (hěn). Tuy nhiên:
- 相当: mức độ vừa phải, tương đối
- 非常/很: mức độ cao hơn, rất/rất nhiều
Lỗi Thường Gặp Khi Sử Dụng 相当
- Không dùng 相当 với các từ chỉ mức độ khác như 很, 非常
- Không dùng 相当 trong câu phủ định trực tiếp
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
