相貌 (xiàng mào) Là Gì? Tìm Hiểu Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp

1. Giới Thiệu Về 相貌 (xiàng mào)

Từ 相貌 (xiàng mào) trong tiếng Trung có nghĩa là diện mạo hay bề ngoài của một người. Từ này thường được sử dụng để mô tả những đặc điểm bên ngoài như khuôn mặt, dáng vóc và những yếu tố khác ảnh hưởng đến ấn tượng đầu tiên mà một người tạo ra.

2. Phân Tích Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 相貌

2.1. Cấu Trúc Từ

相貌 (xiàng mào) bao gồm hai thành phần:

• 相 (xiàng): có nghĩa là “hình dáng” hoặc “diện mạo”.
• 貌 (mào): có nghĩa là “bề ngoài” hoặc “hình thức”.

Khi kết hợp lại, 相貌 chỉ đến tổng thể diện mạo bên ngoài của một cá nhân.

2.2. Cách Sử Dụng Trong Câu

相貌 có thể được sử dụng như một danh từ trong câu. Cấu trúc cơ bản là: Chủ ngữ + 有 + 相貌. Cụ thể như sau:

• 有 (yǒu): có, diễn tả sự sở hữu.

Ví dụ: 这位女孩有很好的相貌。 (Zhè wèi nǚ hái yǒu hěn hǎo de xiàng mào.) – “Cô gái này có diện mạo rất đẹp.”

3. Ví Dụ Cụ Thể Có Từ 相貌

3.1. Ví Dụ 1

他虽然相貌平平，但性格非常好。(Tā suī rán xiàng mào píng píng, dàn xìng gé fēi cháng hǎo.) – “Dù diện mạo của anh ấy bình thường, nhưng tính cách thì rất tốt.”

3.2. Ví Dụ 2

在中国，很多人都在意相貌。(Zài Zhōngguó, hěn duō rén dōu zài yì xiàng mào.) – “Ở Trung Quốc, nhiều người rất chú trọng đến diện mạo.”

3.3. Ví Dụ 3

相貌与内在的美并不一定成正比。(Xiàng mào yǔ nèi zài de měi bìng bù yī dìng chéng zhèng bǐ.) – “Diện mạo và vẻ đẹp nội tâm không nhất thiết phải tỷ lệ thuận với nhau.”

4. Kết Luận

Tóm lại, 相貌 (xiàng mào) không chỉ đơn thuần là hình thức bên ngoài mà còn phản ánh nhiều yếu tố xã hội và văn hóa trong giao tiếp. Sự hiểu biết về cách sử dụng từ vựng này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức