眉毛/眉 (méi máo/méi) là từ vựng cơ bản trong tiếng Trung chỉ bộ phận trên khuôn mặt con người. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này.
1. 眉毛/眉 (méi máo/méi) nghĩa là gì?
眉毛/眉 (đọc là méi máo/méi) có nghĩa là “lông mày” trong tiếng Việt. Đây là bộ phận nằm phía trên mắt, có chức năng bảo vệ mắt khỏi mồ hôi và các vật thể lạ.
1.1. Phân biệt 眉毛 và 眉
– 眉毛 (méi máo): Nhấn mạnh phần lông mày
– 眉 (méi): Có thể chỉ cả vùng mày bao gồm cả da và xương
2. Cách đặt câu với 眉毛/眉
2.1. Câu đơn giản
– 她的眉毛很漂亮。(Tā de méi máo hěn piào liang.) – Lông mày của cô ấy rất đẹp.
– 我修了眉。(Wǒ xiū le méi.) – Tôi đã tỉa lông mày.
2.2. Câu phức tạp
– 因为她画了眉毛，所以看起来更精神了。(Yīn wèi tā huà le méi máo, suǒ yǐ kàn qǐ lái gèng jīng shén le.) – Vì cô ấy đã kẻ lông mày nên trông có thần sắc hơn.
3. Cấu trúc ngữ pháp với 眉毛/眉
3.1. Cấu trúc sở hữu
– 我的眉毛 (wǒ de méi máo) – lông mày của tôi
– 他的眉形 (tā de méi xíng) – dáng mày của anh ấy
3.2. Cấu trúc động từ + 眉
– 画眉 (huà méi) – kẻ lông mày
– 修眉 (xiū méi) – tỉa lông mày
– 皱眉头 (zhòu méi tóu) – nhíu mày
4. Thành ngữ, tục ngữ liên quan đến 眉
– 眉开眼笑 (méi kāi yǎn xiào) – Vui mừng hớn hở
– 眉来眼去 (méi lái yǎn qù) – Liếc mắt đưa tình
– 愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn) – Mặt mày ủ rũ
5. Ứng dụng trong giao tiếp hàng ngày
眉毛/眉 thường xuất hiện trong các tình huống:
– Khen ngợi ngoại hình: “你的眉形真好看！” (Nǐ de méi xíng zhēn hǎo kàn!) – Dáng mày của bạn đẹp quá!
– Chăm sóc sắc đẹp: “我想纹眉。” (Wǒ xiǎng wén méi.) – Tôi muốn xăm mày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
Hotline: 0936 126 566Website: https://dailoan.vn/Email: duhoc@dailoan.vn
117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà NộiCổ Linh, Long Biên, Hà NộiCÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
