Site icon Du học Đài Loan | Học bổng du học Đài Loan | Du học Đài Loan hệ vừa học vừa làm

看來 (kàn lái) là gì? Cách dùng và cấu trúc ngữ pháp chuẩn tiếng Đài Loan

Đài Loan
tieng dai loan 22

Trong tiếng Đài Loan, 看來 (kàn lái) là một từ thông dụng mang nghĩa “theo như thấy”, “có vẻ như” hoặc “xem ra”. Từ này thường được dùng để diễn đạt nhận định, phán đoán dựa trên quan sát. Ví dụ: “看來要下雨了” (Kàn lái yào xià yǔ le) – “Có vẻ như trời sắp mưa”.

1. Ý nghĩa và cách dùng 看來 (kàn lái)

1.1 Nghĩa cơ bản của 看來

看來 là cụm từ gồm hai chữ Hán: 看 (kàn – nhìn, xem) và 來 (lái – đến). Khi kết hợp, chúng tạo thành nghĩa “theo như thấy được”, thường dùng để:

1.2 Phân biệt 看來 với các từ tương tự

Trong tiếng Đài Loan, 看來 có thể thay thế bằng 看起來 (kàn qǐ lái) mà không thay đổi nghĩa. Tuy nhiên, 看來 thường trang trọng hơn so với 看起來.

2. Cấu trúc ngữ pháp với 看來

2.1 Cấu trúc cơ bản

Công thức: 看來 + Nhận định/Phán đoán

Ví dụ:

看來他很忙 (Kàn lái tā hěn máng) – “Có vẻ anh ấy rất bận”

看來這個方法有效 (Kàn lái zhège fāngfǎ yǒuxiào) – “Xem ra phương pháp này có hiệu quả”

2.2 Cấu trúc mở rộng

看來 có thể kết hợp với các từ ngữ khác để tạo thành câu phức tạp hơn:

3. 20 ví dụ thực tế với 看來

  1. 看來今天天氣很好 (Kàn lái jīntiān tiānqì hěn hǎo) – “Hôm nay trời có vẻ đẹp”
  2. 看來我們迷路了 (Kàn lái wǒmen mílù le) – “Có vẻ chúng ta lạc đường rồi”
  3. 看來這個決定是對的 (Kàn lái zhège juédìng shì duì de) – “Xem ra quyết định này là đúng”

4. Lưu ý khi sử dụng 看來 trong giao tiếp

Khi dùng 看來 cần chú ý:

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”
🔹Hotline: 0936 126 566
🔹Website: https://dailoan.vn/
🔹Email: duhoc@dailoan.vn
📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội
📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Rate this post
Exit mobile version