看穿 (kàn chuān) Là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ sử dụng

看穿 (kàn chuān) Là Gì?

看穿 (kàn chuān) là một động từ trong tiếng Trung có nghĩa là “nhìn thấu” hoặc “hiểu rõ một sự việc nào đó”. Từ này thường được sử dụng để chỉ việc thấy rõ sự thật hoặc bản chất của một vấn đề mà không bị bề ngoài đánh lừa.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 看穿

Cấu trúc ngữ pháp của 看穿 khá đơn giản, chúng ta có thể phân tích như sau:

• 看 (kàn): có nghĩa là “nhìn”, “quan sát”.
• 穿 (chuān): có nghĩa là “xuyên qua”, “thấm qua”.

Khi kết hợp lại, 看穿 mang ý nghĩa sâu sắc hơn là không chỉ nhìn mà còn hiểu được điều ẩn sâu trong sự vật.

Đặt Câu và Lấy Ví Dụ Có Từ 看穿

Ví dụ 1:

在这个复杂的局势中，我能看穿他的真实意图。

Phiên dịch: Trong tình huống phức tạp này, tôi có thể nhìn thấu ý định thực sự của anh ấy.

Ví dụ 2:

你看不穿这个人的内心世界。

Phiên dịch: Bạn không thể hiểu được thế giới nội tâm của người này.

Ví dụ 3:

她很聪明，能看穿那些虚伪的言辞。

Phiên dịch: Cô ấy rất thông minh, có thể nhìn thấu những lời nói giả dối.

Tại Sao Nên Học Từ 看穿?

Sự hiểu biết về từ 看穿 giúp bạn diễn đạt một cách chính xác hơn trong giao tiếp, đặc biệt khi bạn muốn nói ra ý kiến hay những cảm nhận sâu sắc về một vấn đề. Nó còn giúp mở rộng vốn từ vựng của bạn cho việc học tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức