Trong hành trình chinh phục tiếng Trung, hiểu sâu từ 真心 (zhēn xīn) sẽ giúp bạn không chỉ nắm vững ngữ pháp mà còn thấu hiểu văn hóa giao tiếp của người Đài Loan. Bài viết này sẽ giải mã mọi khía cạnh về từ vựng quan trọng này.
1. 真心 (zhēn xīn) nghĩa là gì?
Từ 真心 gồm hai chữ Hán:
- 真 (zhēn): chân thật, thực sự
- 心 (xīn): trái tim, tấm lòng
Khi kết hợp, 真心 mang nghĩa “tấm lòng chân thành”, “sự chân thật từ trái tim” hoặc “thành tâm”. Đây là từ thể hiện sự chân thành cao nhất trong giao tiếp.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 真心
2.1. Vai trò trong câu
真心 có thể đóng vai trò:
- Tính từ: 真心的人 (người chân thành)
- Trạng từ: 真心地帮助 (giúp đỡ một cách chân thành)
- Danh từ: 付出真心 (dành tặng tấm lòng chân thành)
2.2. Các cấu trúc thông dụng
- 真心 + 的 + Danh từ: 真心的朋友 (người bạn chân thành)
- 真心 + 地 + Động từ: 真心地道歉 (xin lỗi một cách chân thành)
- 对…真心: 他对工作很真心 (Anh ấy rất tận tâm với công việc)
3. Ví dụ câu chứa 真心
3.1. Câu giao tiếp thông dụng
- 我真心感谢你的帮助。 (Wǒ zhēnxīn gǎnxiè nǐ de bāngzhù) – Tôi thực lòng cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
- 他说的话都是真心的。 (Tā shuō de huà dōu shì zhēnxīn de) – Những lời anh ấy nói đều chân thành.
3.2. Câu văn viết trang trọng
- 用真心换真心，才能建立长久的友谊。 (Yòng zhēnxīn huàn zhēnxīn, cáinéng jiànlì chángjiǔ de yǒuyì) – Dùng tấm lòng chân thành đổi lấy tấm lòng chân thành mới xây dựng được tình bạn lâu dài.
- 她真心实意地想帮助那些贫困的孩子。 (Tā zhēnxīn shíyì de xiǎng bāngzhù nàxiē pínkùn de háizi) – Cô ấy thực lòng muốn giúp đỡ những đứa trẻ nghèo khó.
4. Phân biệt 真心 với các từ đồng nghĩa
| Từ vựng | Ý nghĩa | Khác biệt |
|---|---|---|
| 真诚 (zhēnchéng) | Chân thành | Thiên về tính cách |
| 诚实 (chéngshí) | Thật thà | Thiên về hành vi |
| 真心 (zhēnxīn) | Tấm lòng chân thành | Nhấn mạnh cảm xúc từ trái tim |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
