Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá từ 真正 (zhēn zhèng) – một từ quan trọng trong tiếng Trung nói chung và đặc biệt trong tiếng Đài Loan. Từ này mang nghĩa “thực sự”, “chân chính” hoặc “đích thực”, thường dùng để nhấn mạnh bản chất thật của sự vật, sự việc. Bài viết sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 真正, cấu trúc ngữ pháp và cung cấp nhiều ví dụ thực tế.
真正 (zhēn zhèng) nghĩa là gì?
真正 là tính từ trong tiếng Trung, phát âm zhēn zhèng (phiên âm bính âm), mang các nghĩa chính:
- Thực sự, thật sự (real, genuine)
- Chân chính, đích thực (authentic)
- Đúng với bản chất (true to its nature)
Phân tích từng chữ trong 真正
真正 gồm 2 chữ Hán:
- 真 (zhēn): thật, chân thật
- 正 (zhèng): ngay thẳng, chính xác
Cấu trúc ngữ pháp của 真正 trong tiếng Đài Loan
真正 có thể đứng ở nhiều vị trí trong câu:
1. Làm tính từ bổ nghĩa cho danh từ
Cấu trúc: 真正的 + Danh từ
Ví dụ: 真正的朋友 (zhēn zhèng de péng you) – người bạn thực sự
2. Làm trạng ngữ bổ nghĩa cho động từ
Cấu trúc: 真正地 + Động từ
Ví dụ: 我真正地明白了 (wǒ zhēn zhèng dì míng bái le) – Tôi thực sự đã hiểu
3. Đứng trước 是 để nhấn mạnh
Cấu trúc: 真正是 + Danh từ/Tính từ
Ví dụ: 这真正是个好机会 (zhè zhēn zhèng shì gè hǎo jī huì) – Đây thực sự là cơ hội tốt
20 câu ví dụ với 真正 trong ngữ cảnh thực tế
- 这才是真正的台湾美食 (zhè cái shì zhēn zhèng de tái wān měi shí) – Đây mới là ẩm thực Đài Loan đích thực
- 我真正想学的是台语 (wǒ zhēn zhèng xiǎng xué de shì tái yǔ) – Tôi thực sự muốn học là tiếng Đài
- 真正的好朋友会在困难时帮助你 (zhēn zhèng de hǎo péng you huì zài kùn nán shí bāng zhù nǐ) – Người bạn tốt thực sự sẽ giúp bạn khi khó khăn
Cách phân biệt 真正 với các từ đồng nghĩa
Trong tiếng Trung có nhiều từ mang nghĩa tương tự 真正:
| Từ | Khác biệt |
|---|---|
| 真实 (zhēn shí) | Thiên về tính chân thật của sự kiện |
| 实在 (shí zài) | Nhấn mạnh tính hiện hữu, cụ thể |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
