瞪 (dèng) là gì? Ý nghĩa và cách sử dụng từ 瞪 trong tiếng Trung

Từ khóa chính 瞪 (dèng) là một trong những từ vựng thú vị và hữu ích trong tiếng Trung, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về cách diễn đạt cảm xúc, đặc biệt là sự tức giận, ngạc nhiên hoặc không hài lòng.

1. Ý nghĩa của từ 瞪

Từ 瞪 (dèng) chủ yếu có nghĩa là “nhìn chòng chọc” hay “nhìn với ánh mắt tức giận”. Từ này thường được dùng để diễn tả hành động nhìn ai đó một cách chằm chằm, thường với cảm xúc không hài lòng hoặc sự tức giận.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 瞪

Cấu trúc ngữ pháp của từ 瞪 (dèng) rất đơn giản. Từ này thường được sử dụng như một động từ và có thể có các thành phần bổ nghĩa đi kèm.

2.1. Cách sử dụng

• 瞪 + đối tượng: Ví dụ: 瞪他 (dèng tā) – Nhìn chằm chằm vào anh ấy.
• 瞪 + đối tượng + 英语 (yīng yǔ): Diễn tả cảm xúc khi nhìn một người nào đó làm sai điều gì.

3. Ví dụ minh họa cho từ 瞪

3.1. Câu ví dụ 1

他对我瞪了一眼，仿佛在质问我。
(Tā duì wǒ dèngle yī yǎn, fǎngfú zài zhìwèn wǒ.)
Dịch: Anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi, như thể đang chất vấn tôi.

3.2. Câu ví dụ 2

当我说错话时，她立刻瞪了我。
(Dāng wǒ shuō cuòhuà shí, tā lìkè dèngle wǒ.)
Dịch: Khi tôi nói sai, cô ấy lập tức nhìn chằm chằm vào tôi.

4. Tại sao nên học từ 瞪?

Học từ 瞪 không chỉ giúp bạn làm phong phú thêm vốn từ vựng mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về các sắc thái cảm xúc trong giao tiếp hàng ngày. Sự diễn đạt trong ngôn ngữ là rất quan trọng để truyền tải thông điệp chính xác.

5. Kết luận

Từ 瞪 (dèng) không những dễ học mà còn rất hữu ích trong giao tiếp. Hy vọng với những kiến thức trên, bạn có thể tự tin sử dụng từ này trong các tình huống khác nhau. Nếu gặp khó khăn trong việc học tiếng Trung, hãy liên lạc với chúng tôi để được hỗ trợ thêm.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn