礙事 (ài shì) Là gì? Hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và ví dụ sử dụng

1. Khái niệm về 礙事 (ài shì)

Từ 礙事 (ài shì) trong tiếng Trung có nghĩa là “cản trở”, “gây rắc rối”. Đây là một từ ghép được hình thành từ hai ký tự: 礙 (ài) có nghĩa là “cản trở” và 事 (shì) có nghĩa là “sự việc” hoặc “công việc”. Khi kết hợp lại, nó diễn tả tình huống mà điều gì đó gây trở ngại cho các kế hoạch hoặc hoạt động khác.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 礙事

Cấu trúc ngữ pháp của từ 礙事 rất đơn giản. Nó thường được sử dụng như một động từ với cấu trúc:

• 礙事 + Chủ ngữ + Động từ
• Chủ ngữ + 礙事 + Tân ngữ

Với cấu trúc này, người sử dụng có thể diễn đạt một cách rõ ràng về việc điều gì đó gây cản trở đến hoạt động hoặc sự việc khác.

3. Một số ví dụ có từ 礙事

3.1 Ví dụ trong giao tiếp thường ngày

Ví dụ 1: 这件事情真的礙事，让我们无法顺利进行。 (Zhè jiàn shìqíng zhēn de ài shì, ràng wǒmen wúfǎ shùnlì jìnxíng.)

Dịch nghĩa: “Việc này thật sự cản trở, khiến chúng ta không thể tiến hành một cách suôn sẻ.”

Ví dụ 2: 如果您礙事的话，我们就不继续了。 (Rúguǒ nín ài shì de huà, wǒmen jiù bù jìxù le.)

Dịch nghĩa: “Nếu bạn cản trở, chúng tôi sẽ không tiếp tục nữa.”

3.2 Ví dụ trong văn viết

Ví dụ 3: 他的态度礙事了整个团队的合作。 (Tā de tàidù ài shì le zhěnggè tuánduì de hézuò.)

Dịch nghĩa: “Thái độ của anh ấy đã cản trở sự hợp tác của toàn đội.”

Ví dụ 4: 在工作中，礙事的因素需要被消除。 (Zài gōngzuò zhōng, ài shì de yīnsù xūyào bèi xiāochú.)

Dịch nghĩa: “Trong công việc, những yếu tố cản trở cần phải được loại bỏ.”

4. Kết luận

Từ 礙事 (ài shì) là một từ khá hữu ích trong tiếng Trung, giúp người nói diễn đạt được những tình huống gây cản trở trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Việc nắm bắt cách sử dụng và cấu trúc của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• Du học Đài Loan
• Học tiếng Trung
• Du học nghề Đức
• Tiếng Đức