1. 神色 (shén sè) là gì?
神色 (shén sè) là một từ tiếng Trung có nghĩa là “sắc mặt”, “thần sắc” hay “biểu cảm”.
Nó thường được sử dụng để chỉ trạng thái tinh thần hoặc cảm xúc hiện tại của một người thông qua diện mạo hay biểu hiện trên khuôn mặt.
Đằng sau mỗi biểu cảm trên mặt người, thần sắc thường phản ánh rõ ràng tâm trạng mà họ đang trải qua.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 神色
2.1. Cấu tạo của từ
Từ “神色” được cấu tạo từ hai thành phần:
- 神 (shén): thần, linh hồn, có thể hiểu là trạng thái.
- 色 (sè): sắc, màu, hay thể hiện bề ngoài của người.
Khi kết hợp lại, “神色” mang ý nghĩa về thần sắc, cảm xúc hay trạng thái của con người.
2.2. Ngữ pháp sử dụng
神色 thường được sử dụng trong các câu miêu tả cảm xúc hoặc trạng thái của một người.
Có thể sử dụng với các trạng từ để chỉ rõ hơn về cảm xúc như vui, buồn, lo lắng, tuyệt vọng, v.v.
3. Ví dụ đặt câu với từ 神色
3.1. Ví dụ cụ thể
例句:
她的神色看起来很紧张。(Tā de shén sè kàn qǐ lái hěn jǐn zhāng.)
Dịch: Sắc mặt của cô ấy trông rất căng thẳng.
例句: 他的神色中充满了忧愁。(Tā de shén sè zhōng chōng mǎn le yōu chóu.)
Dịch: Trong thần sắc của anh ấy tràn đầy nỗi buồn.
3.2. Các ví dụ khác
例句: 我注意到她的神色变得异常安静。(Wǒ zhù yì dào tā de shén sè biàn dé yì cháng ān jìng.)
Dịch: Tôi nhận thấy thần sắc của cô ấy trở nên bất thường yên tĩnh.
例句: 他的神色有些兴奋，似乎期待着什么。(Tā de shén sè yǒu xiē xīng fèn, sì hū qī dài zhe shén me.)
Dịch: Thần sắc của anh ấy có chút phấn khởi, như thể đang mong đợi điều gì đó.
4. Kết Luận
神色 (shén sè) là một thuật ngữ quan trọng trong tiếng Trung để diễn tả sắc mặt và trạng thái cảm xúc của một người.
Việc hiểu rõ về từ này không chỉ giúp chúng ta giao tiếp tốt hơn mà còn tăng cường khả năng nắm bắt tâm trạng của người khác.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
