Trong tiếng Trung, từ vựng đóng vai trò quan trọng trong việc giao tiếp và truyền tải ý nghĩa. Một trong những từ thú vị và hữu ích mà bạn nên biết là 离不开 (lí bukāi). Hãy cùng khám phá ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và các ví dụ minh họa cho từ này nhé!
1. 离不开 (lí bukāi) là gì?
Từ 离不开 có nghĩa là “không thể thiếu” hoặc “không thể rời xa”. Từ này được sử dụng để thể hiện sự gắn bó hoặc sự cần thiết của một thứ gì đó trong cuộc sống. Nó có thể được dùng để chỉ mối quan hệ, tình cảm, hay nhu cầu các vật dụng trong đời sống hàng ngày.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 离不开
Cấu trúc ngữ pháp của từ 离不开 được xây dựng từ hai phần:
- 离 (lí): có nghĩa là “rời khỏi” hoặc “tách rời”.
- 不开 (bù kāi): có nghĩa là “không thể mở” hoặc “không thể tách ra”.
Khi kết hợp lại, 离不开 ngụ ý rằng một điều gì đó không thể bị tách ra hay không thể thiếu.
3. Ví dụ minh họa cho từ 离不开
3.1 Ví dụ 1: Tình cảm gia đình
家庭离不开爱。
(Pinyin: Jiātíng lí bùkāi ài.)
Dịch nghĩa: Gia đình không thể thiếu tình yêu.
3.2 Ví dụ 2: Tình bạn
朋友之间离不开信任。
(Pinyin: Péngyǒu zhī jiān lí bùkāi xìnrèn.)
Dịch nghĩa: Giữa bạn bè không thể thiếu sự tin tưởng.
3.3 Ví dụ 3: Công việc
在工作中，团队合作是离不开的。
(Pinyin: Zài gōngzuò zhōng, tuánduì hézuò shì lí bùkāi de.)
Dịch nghĩa: Trong công việc, sự hợp tác đội nhóm là điều không thể thiếu.
4. Ứng dụng của 离不开 trong giao tiếp hàng ngày
Khi giao tiếp trong tiếng Trung, việc sử dụng từ 离不开 giúp bạn thể hiện những ý nghĩa sâu sắc và kết nối hơn với người khác. Hãy cố gắng áp dụng nó trong các cuộc hội thoại hàng ngày để làm phong phú thêm vốn từ vựng của bạn.
5. Kết luận
Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng từ 离不开 (lí bukāi) trong tiếng Trung. Chúc bạn có thêm nhiều thành công trong việc học tiếng Trung!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
