移動 (yí dòng) là từ vựng quan trọng trong tiếng Đài Loan với nghĩa “di chuyển” hoặc “dời chỗ”. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách đặt câu với từ 移動 giúp bạn sử dụng thành thạo như người bản xứ.
1. 移動 (yí dòng) nghĩa là gì?
Từ 移動 (phát âm: yí dòng) trong tiếng Đài Loan có các nghĩa chính:
- Di chuyển vị trí vật lý (move)
- Thay đổi vị trí (shift)
- Dời chỗ (relocate)
Ví dụ trong đời sống:
Trong giao tiếp hàng ngày tại Đài Loan, 移動 thường được dùng khi nói về:
- Di chuyển đồ đạc
- Thay đổi vị trí làm việc
- Các thiết bị di động
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 移動
2.1. Vai trò trong câu
移動 có thể đóng vai trò:
- Động từ: 我們需要移動這張桌子 (Wǒmen xūyào yídòng zhè zhāng zhuōzi) – Chúng tôi cần di chuyển cái bàn này
- Danh từ: 這次移動很順利 (Zhè cì yídòng hěn shùnlì) – Lần di chuyển này rất thuận lợi
2.2. Các cấu trúc thường gặp
- 移動 + danh từ: 移動設備 (yídòng shèbèi) – thiết bị di động
- 可以 + 移動: 可以移動嗎？(Kěyǐ yídòng ma?) – Có thể di chuyển được không?
- 把 + danh từ + 移動: 把椅子移動到那邊 (Bǎ yǐzi yídòng dào nà biān) – Di chuyển cái ghế đến bên kia
3. Ví dụ câu có chứa từ 移動
3.1. Câu giao tiếp cơ bản
- 請移動你的車子 (Qǐng yídòng nǐ de chēzi) – Làm ơn di chuyển xe của bạn
- 這個櫃子太重了，我無法移動 (Zhège guìzi tài zhòngle, wǒ wúfǎ yídòng) – Cái tủ này nặng quá, tôi không thể di chuyển
3.2. Câu chuyên ngành
- 移動平均線是重要的技術分析工具 (Yídòng píngjūn xiàn shì zhòngyào de jìshù fēnxī gōngjù) – Đường trung bình di động là công cụ phân tích kỹ thuật quan trọng
- 我們公司下個月要移動辦公室 (Wǒmen gōngsī xià gè yuè yào yídòng bàngōngshì) – Công ty chúng tôi sẽ chuyển văn phòng vào tháng sau
4. Phân biệt 移動 và các từ đồng nghĩa
| Từ vựng | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 移動 (yí dòng) | Di chuyển có chủ đích | 移動家具 (yí dòng jiājù) – di chuyển đồ nội thất |
| 搬動 (bān dòng) | Di chuyển vật nặng | 搬動冰箱 (bān dòng bīngxiāng) – di chuyển tủ lạnh |
轉移 (zhuǎn yí) |
Chuyển dịch vị trí | 轉移陣地 (zhuǎn yí zhèndì) – chuyển vị trí chiến đấu |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
