Trong văn hóa Đài Loan, 稱讚 (chēng zàn) là nghệ thuật khen ngợi tinh tế mà bất kỳ ai học tiếng Trung đều cần nắm vững. Bài viết này sẽ giải mã toàn diện về từ vựng quan trọng này.
1. 稱讚 (Chēng Zàn) Nghĩa Là Gì?
Từ 稱讚 (phát âm: chēng zàn) trong tiếng Đài Loan có nghĩa là “khen ngợi”, “tán dương” hoặc “ca ngợi”. Đây là từ thường dùng trong cả văn nói lẫn văn viết.
Phân Tích Thành Tố:
- 稱 (chēng): Có nghĩa là “xưng”, “gọi”, “đánh giá”
- 讚 (zàn): Mang nghĩa “khen ngợi”, “tán thưởng”
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 稱讚
2.1. Cấu Trúc Cơ Bản
Chủ ngữ + 稱讚 + Tân ngữ
Ví dụ: 老師稱讚學生 (Lǎoshī chēngzàn xuéshēng) – Giáo viên khen học sinh
2.2. Dạng Bị Động
Tân ngữ + 被 + Chủ ngữ + 稱讚
Ví dụ: 學生被老師稱讚 (Xuéshēng bèi lǎoshī chēngzàn) – Học sinh được giáo viên khen
3. 10 Câu Ví Dụ Với 稱讚
- 老闆稱讚我的工作表現 (Lǎobǎn chēngzàn wǒ de gōngzuò biǎoxiàn) – Sếp khen ngợi biểu hiện công việc của tôi
- 她經常稱讚別人的衣服 (Tā jīngcháng chēngzàn biérén de yīfú) – Cô ấy thường khen quần áo của người khác
- 這道菜值得稱讚 (Zhè dào cài zhídé chēngzàn) – Món ăn này đáng được khen ngợi
- 父母稱讚孩子考得好 (Fùmǔ chēngzàn háizi kǎo dé hǎo) – Bố mẹ khen con thi tốt
- 他的努力受到大家的稱讚 (Tā de nǔlì shòu dào dàjiā de chēngzàn) – Nỗ lực của anh ấy được mọi người khen ngợi
4. Văn Hóa Khen Ngợi Ở Đài Loan
Người Đài Loan thường khen ngợi một cách tế nhị, không quá phô trương. Khi nhận được lời khen, họ thường khiêm tốn từ chối bằng cách nói “哪裡哪裡” (nǎlǐ nǎlǐ – đâu có đâu).
5. Lỗi Thường Gặp Khi Dùng 稱讚
- Dùng sai đối tượng: 稱讚 thường dùng cho người, không dùng cho đồ vật
- Quá lạm dụng: Khen quá nhiều có thể bị cho là không chân thành
- Không phù hợp ngữ cảnh: Trong môi trường trang trọng cần khen đúng mực
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
