究竟 (jiù jìng) là gì? Cách dùng & cấu trúc ngữ pháp trong tiếng Trung

1. 究竟 (jiù jìng) nghĩa là gì?

究竟 (jiù jìng) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung, thường được dùng để nhấn mạnh sự tìm hiểu kỹ lưỡng hoặc thể hiện sự nghi vấn. Từ này có thể dịch sang tiếng Việt với các nghĩa như “rốt cuộc”, “cuối cùng”, “thực sự”, hoặc “đến cùng”.

2. Cấu trúc ngữ pháp của 究竟

2.1. Dùng trong câu nghi vấn

究竟 thường đứng trước động từ hoặc tính từ trong câu hỏi:

Ví dụ: 你究竟想说什么？(Nǐ jiùjìng xiǎng shuō shénme?) – Rốt cuộc bạn muốn nói gì?

2.2. Dùng trong câu khẳng định

Khi muốn nhấn mạnh sự thật:

Ví dụ: 我究竟还是不明白。(Wǒ jiùjìng háishì bù míngbái.) – Cuối cùng tôi vẫn không hiểu.

3. Ví dụ câu chứa 究竟

• 这件事究竟是谁做的？(Zhè jiàn shì jiùjìng shì shéi zuò de?) – Rốt cuộc ai đã làm việc này?
• 他究竟会不会来？(Tā jiùjìng huì bù huì lái?) – Cuối cùng anh ấy có đến không?
• 我们究竟要等到什么时候？(Wǒmen jiùjìng yào děng dào shénme shíhòu?) – Chúng ta thực sự phải đợi đến khi nào?

4. Phân biệt 究竟 với các từ tương tự

究竟 thường bị nhầm lẫn với 到底 (dàodǐ) – cả hai đều có nghĩa tương tự nhưng 究竟 mang tính trang trọng hơn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức