窩囊 (wō nang) Là gì? Hiểu rõ về cấu trúc và cách sử dụng từ này trong tiếng Trung

1. Ý nghĩa của từ 窩囊 (wō nang)

窩囊 (wō nang) là một từ trong tiếng Trung có nghĩa là người yếu đuối, không có khả năng quyết đoán và thường bị ức chế. Từ này thường được dùng để chỉ những ai thất bại, không có khí phách hoặc không dám đấu tranh cho bản thân. Một ví dụ thể hiện rõ ý nghĩa của từ này là khi nói về một người luôn nhường nhịn và không có ý kiến trong các cuộc tranh luận.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 窩囊 (wō nang)

Trong tiếng Trung, từ 窩囊 được cấu thành từ hai chữ: 窩 (wō) và 囊 (nang). Trong đó:

• 窩 (wō): có nghĩa là ‘hang’, ‘nhà ở’ hay ‘sự ẩn náu’.
• 囊 (nang): có nghĩa là ‘túi’, ‘hộp’ hay ‘chứa đựng’.

Khi kết hợp lại, từ này ngụ ý rằng người đó giống như một “túi lộn xộn” không có tổ chức, từ đó biểu trưng cho sự bất lực và yếu đuối.

3. Cách đặt câu với từ 窩囊

Để có thể sử dụng tốt từ 窩囊, bạn có thể tham khảo một số câu ví dụ sau:

• 他很窩囊，永遠不敢發表自己的意見。 (Tā hěn wō nang, yǒngyuǎn bù gǎn fābiǎo zìjǐ de yìjiàn.)
  “Anh ta rất窩囊, luôn không dám bày tỏ ý kiến của mình.”
• 在面對挑戰時，他從來不反抗，看起來真的很窩囊。 (Zài miànduì tiǎozhàn shí, tā cónglái bù fǎnkàng, kàn qǐlái zhēn de hěn wō nang.)
  “Khi đối mặt với thử thách, anh ta chưa bao giờ kháng cự, nhìn thực sự rất窩囊.”
• 這個人做事總是猶豫不決，讓我們覺得他是一個窩囊的人。 (Zhège rén zuò shì zǒng shì yóuyù bù juéd, ràng wǒmen juédé tā shì yīgè wō nang de rén.)
  “Người này luôn do dự trong công việc, khiến chúng tôi cảm thấy anh ta là một người窩囊.”

4. Tại sao nên biết từ 窩囊?

Sự hiểu biết về từ 窩囊 không chỉ giúp bạn tăng cường khả năng giao tiếp trong tiếng Trung mà còn giúp bạn nhận ra những đặc điểm tính cách của con người xung quanh. Biết được cách sử dụng từ này cũng sẽ làm phong phú hơn vốn từ vựng của bạn trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức