1. Từ ngữ và Ý nghĩa của chữ 窮苦 (qióng kǔ)
Từ “窮苦” (qióng kǔ) trong tiếng Trung có nghĩa là sự nghèo khổ hay khó khăn, chỉ tình trạng thiếu thốn về tài chính hoặc điều kiện sống.
Từ này được cấu thành từ hai chữ, cụ thể:
- 窮 (qióng): Nghĩa là nghèo, không có tiền bạc hay tài sản.
- 苦 (kǔ): Nghĩa là đau khổ, khốn khổ, thường chỉ sự khổ sở tinh thần hoặc vật chất.
Ghép lại, “窮苦” (qióng kǔ) vừa thể hiện tình trạng vật chất khốn cùng, vừa chỉ nỗi đau khổ đi kèm với tình trạng đó.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 窮苦
“窮苦” (qióng kǔ) thường được sử dụng như một tính từ hoặc trạng từ trong câu.
Khi dùng, từ này có thể mô tả cảm xúc hoặc tình trạng của một người hoặc một nhóm người trong xã hội.
Ví dụ:
2.1 Trong câu đơn giản
Câu ví dụ: 他很窮苦。 (Tā hěn qióng kǔ.) – “Anh ấy rất nghèo khổ.”
2.2 Trong câu phức tạp
Câu ví dụ: 在這場經濟危機中，許多人都過著窮苦的生活。 (Zài zhè chǎng jīngjì wéijī zhōng, xǔduō rén dōu guòzhe qióng kǔ de shēnghuó.) – “Trong cuộc khủng hoảng kinh tế này, nhiều người đang sống trong cảnh nghèo khổ.”
3. Ví dụ sử dụng từ 窮苦
3.1 Ví dụ trong văn viết
劉鶴的故事讓我們明白窮苦往往伴隨著堅強的意志。
(Liú Hè de gùshì ràng wǒmen míngbái qióng kǔ wǎngwǎng bànsuízhe jiānqiáng de yìzhì.)
– “Câu chuyện của Lưu Hạc giúp chúng ta hiểu rằng sự nghèo khổ thường đi kèm với ý chí kiên cường.”
3.2 Ví dụ trong văn nói
他們的家庭背景很窮苦，讓我感到非常同情。
(Tāmen de jiātíng bèijǐng hěn qióng kǔ, ràng wǒ gǎndào fēicháng tóngqíng.)
– “Nền tảng gia đình của họ rất nghèo khổ, làm tôi cảm thấy rất đồng cảm.”
4. Kết luận
Từ “窮苦” (qióng kǔ) không chỉ đơn thuần là một thuật ngữ về tài chính mà còn mang theo các yếu tố về cảm xúc và xã hội.
Việc hiểu rõ ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong tiếng Trung, cũng như nhận thức sâu sắc về các vấn đề xã hội liên quan đến nghèo khổ.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
