Trong tiếng Trung, từ “簽訂” (qiān dìng) mang một ý nghĩa đặc biệt và quan trọng, đặc biệt là trong lĩnh vực thương mại và pháp luật. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này, cấu trúc ngữ pháp liên quan và cung cấp một số ví dụ cụ thể để bạn có thể áp dụng vào thực tế.
1. 簽訂 (qiān dìng) Là Gì?
“簽訂” (qiān dìng) là một từ kép trong tiếng Trung, được tạo thành từ hai chữ: “簽” (qiān) có nghĩa là “ký” và “訂” (dìng) có nghĩa là “đặt”. Khi kết hợp lại, “簽訂” có nghĩa là “ký kết” hoặc “đặt một thỏa thuận”. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh ký kết hợp đồng, thỏa thuận hoặc các văn bản chính thức khác.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 簽訂
2.1. Phân Tích Cấu Trúc
Từ “簽訂” (qiān dìng) là một động từ và thường xuất hiện trong câu với vị trí là động từ chính. Cấu trúc câu thông thường sẽ là: Chủ ngữ + 簽訂 + Tân ngữ.
2.2. Các Cấu Trúc Thông Dụng:
- Chủ ngữ + 簽訂 + Hợp Đồng: Mô tả việc ký kết hợp đồng.
- Chủ ngữ + phải/ sẽ 簽訂 + Hợp Đồng: Diễn tả một hành động tương lai.
3. Ví Dụ Đặt Câu Có Từ 簽訂
3.1. Ví Dụ 1
我们最近簽訂了一个重要的合同。
(Wǒmen zuìjìn qiān dìngle yī gè zhòngyào de hétóng.)
Dịch: Chúng tôi đã ký một hợp đồng quan trọng gần đây.
3.2. Ví Dụ 2
在会议上，他们将簽訂新的协议。 (Zài huìyì shàng, tāmen jiāng qiān dìng xīn de xiéyì.)
Dịch: Tại cuộc họp, họ sẽ ký một thỏa thuận mới.
3.3. Ví Dụ 3
我们需要签订合同才能开始工程。 (Wǒmen xūyào qiān dìng héyì cáinéng kāishǐ gōngchéng.)
Dịch: Chúng tôi cần ký hợp đồng để bắt đầu dự án.
4. Ý Nghĩa và Tác Động của 簽訂 Trong Kinh Doanh
Việc ký kết hợp đồng đóng vai trò rất quan trọng trong kinh doanh. Nó không chỉ thể hiện sự đồng thuận mà còn giúp bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các bên tham gia. Do đó, việc hiểu rõ về từ “簽訂” (qiān dìng) là rất cần thiết cho những ai đang làm việc trong lĩnh vực này.
5. Một Số Lưu Ý Khi Sử Dụng 簽訂
Khi sử dụng từ “簽訂”, cần lưu ý đến ngữ cảnh cụ thể để tránh nhầm lẫn. Đây là từ ngữ chính thức và thường chỉ được dùng trong các tài liệu, văn bản chính thức hay trong các cuộc thương thảo.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
