1. Định Nghĩa Từ 粉碎 (fěnsuì)
Từ 
粉碎 (fěnsuì) trong tiếng Trung có nghĩa là “phá hủy”, “nghiền nát” hoặc “phân tán”. Nó thường được sử dụng để diễn tả hành động làm cho một cái gì đó trở nên nhỏ vụn hoặc không còn nguyên vẹn, như việc nghiền nát thức ăn, hoặc tiêu hủy một tài liệu quan trọng.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 粉碎
Cấu trúc ngữ pháp của từ 粉碎 chủ yếu bao gồm:
- 粉 (fěn): bột, mịn.
- 碎 (suì): vỡ, nát, bể.
Khi kết hợp lại, 粉碎 mang ý nghĩa là “biến thành bột” hoặc “nghiền nát”. Hình thức này cũng có thể được sử dụng trong các câu với những động từ hoặc danh từ khác để diễn tả những hành động tương tự.
3. Các Ví Dụ Minh Họa
Dưới đây là một số ví dụ sử dụng từ 粉碎 trong câu:
- 他把所有的财务文件都粉碎了。 (Tā bǎ suǒyǒu de cáiwù wénjiàn dōu fěnsuìle.)
- 这台机器可以粉碎所有的坚硬材料。 (Zhè tái jīqì kěyǐ fěnsuì suǒyǒu de jiānyìng cáiliào.)
- 他对失败的恐惧几乎粉碎了他的信心。 (Tā duì shībài de kǒngjù jīhū fěnsuìle tā de xìnxīn.)
Được dịch là: “Anh ấy đã nghiền nát tất cả các tài liệu tài chính.”
Được dịch là: “Chiếc máy này có thể nghiền nát tất cả các vật liệu cứng.”
Được dịch là: “Nỗi sợ hãi thất bại gần như đã nghiền nát niềm tin của anh ấy.”
4. Kết Luận
Từ 粉碎 (fěnsuì) không chỉ mang lại ý nghĩa vật lý mà còn tồn tại trong các cách diễn đạt tinh thần và cảm xúc. Nó có thể được áp dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ vật lý đến tâm lý, giúp người dùng thể hiện một cách đa chiều hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
