1. Định nghĩa từ “粗略”
Từ “粗略” (cū lüè) trong tiếng Trung mang ý nghĩa là “thô thiển”, “hời hợt” hoặc “bề ngoài”. Nó thường chỉ những thứ không được hoàn thiện chi tiết, chỉ thể hiện ở mức độ sơ bộ hoặc không đầy đủ thông tin.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “粗略”
“粗略” là một tính từ trong tiếng Trung. Tính từ này thường được dùng để mô tả một vật, một công việc, hoặc thậm chí là một ý tưởng thiếu tính tinh tế hoặc độ chính xác.
2.1. Phân tích cấu trúc ngữ pháp
Cấu trúc ngữ pháp của “粗略” bao gồm hai ký tự: “粗” nghĩa là thô, còn “略” nghĩa là phác thảo, một cách không chi tiết. Khi kết hợp lại, chúng tạo thành từ chỉ sự thiếu chính xác, không tinh tế.
2.2. Sử dụng “粗略” trong câu
“粗略” có thể được sử dụng trong các câu như:
- 这个报告很粗略，缺少很多细节。 (zhè ge bàogào hěn cūlüè, quēshǎo hěnduō xìjié.) – Bản báo cáo này rất thô thiển, thiếu nhiều chi tiết.
- 他的分析很粗略，没有深入。 (tā de fēnxī hěn cūlüè, méiyǒu shēnrù.) – Phân tích của anh ấy rất hời hợt, không có chiều sâu.
3. Ví dụ cụ thể với “粗略”
3.1. Ví dụ trong văn nói
Trong giao tiếp hàng ngày, bạn có thể sử dụng “粗略” để chỉ trích độ chính xác của một đánh giá hoặc một báo cáo. Ví dụ:
我觉得这份材料太粗略了，应该更详细一些。 (wǒ juédé zhè fèn cáiliào tài cūlüèle, yīnggāi gèng xiángxì yīxiē.) – Tôi nghĩ tài liệu này quá thô thiển, cần chi tiết hơn một chút.
3.2. Ví dụ trong văn viết
Trong các văn bản viết như báo cáo hay đề án, “粗略” có thể được dùng để chỉ việc đánh giá hoặc phân tích chưa đầy đủ:
这项研究的结论是粗略的，需要进一步验证。 (zhè xiàng yánjiū de jiélùn shì cūlüè de, xūyào jìnyībù yànzhèng.) – Kết luận của nghiên cứu này là thô thiển, cần phải xác minh thêm.
4. Kết luận
Từ “粗略” (cū lüè) là một khái niệm quan trọng trong tiếng Trung, giúp người học hiểu rõ hơn về ngữ nghĩa của việc không đạt tiêu chuẩn chi tiết hay chính xác. Việc sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các hoàn cảnh cần thể hiện chính xác hoặc chuyên sâu về nội dung nào đó.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
