Trong cuộc sống hiện đại, đôi khi chúng ta cảm thấy kiệt sức và mệt mỏi. Một cụm từ tiếng Trung thể hiện rõ điều này là 精疲力盡 (jīng pí lì jìn). Bài viết này sẽ đi sâu vào nguyên nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng cụm từ này trong giao tiếp hàng ngày.
1. Ý Nghĩa của 精疲力盡 (jīng pí lì jìn)
Từ 精疲力盡 có nghĩa là “kiệt sức”, “mệt mỏi đến kiệt lực”. Cụm từ này được sử dụng để miêu tả trạng thái khi một người đã nỗ lực hết mình mà vẫn không còn sức lực hoặc cảm thấy không thể tiếp tục.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 精疲力盡
Cấu trúc của cụm từ này có thể chia thành ba phần:
- 精 (jīng): có nghĩa là “tinh lực”, “nguyên khí”.
- 疲 (pí): có nghĩa là “mệt mỏi”.
- 力盡 (lì jìn): có nghĩa là “sức lực cạn kiệt”.
Khi kết hợp lại, 精疲力盡
thể hiện trạng thái mà một người không còn chút sức lực nào.
2.1 Ngữ Pháp Sử Dụng
Cụm từ này thường được dùng như một tính từ hoặc thán từ trong câu. Dưới đây là cấu trúc chung:
S + 精疲力盡 + V (hoặc mô tả trạng thái)
3. Ví Dụ Sử Dụng 精疲力盡
Dưới đây là một số câu ví dụ sử dụng cụm từ 精疲力盡:
3.1 Ví Dụ 1
我今天工作到很晚，现在感觉精疲力尽。(Wǒ jīntiān gōngzuò dào hěn wǎn, xiànzài gǎnjué jīng pí lì jìn.) Tôi hôm nay làm việc đến rất muộn, bây giờ cảm thấy kiệt sức.
3.2 Ví Dụ 2
在这个项目中，我们全力以赴，最后都精疲力盡了。(Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen quánlì yǐ fù, zuìhòu dōu jīng pí lì jìn le.) Trong dự án này, chúng tôi đã nỗ lực hết sức, cuối cùng mọi người đều kiệt sức.
3.3 Ví Dụ 3
经过几小时的比赛，他感到精疲力盡，想 nghỉ ngơi một chút。(Jīngguò jǐ xiǎoshí de bǐsài, tā gǎndào jīng pí lì jìn, xiǎng xiūxí yīzhǒng.) Sau vài giờ thi đấu, anh ấy cảm thấy kiệt sức và muốn nghỉ ngơi một chút.
4. Kết Luận
Cụm từ 精疲力盡 (jīng pí lì jìn) không chỉ phản ánh trạng thái thể chất mà còn có thể liên quan đến trạng thái tinh thần. Việc am hiểu và biết cách sử dụng cụm từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
