精神抖擻 (jīng shén dǒu sǒu) là một thành ngữ trong tiếng Trung mang ý nghĩa thể hiện tinh thần phấn chấn và hứng khởi. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả trạng thái tâm trạng tích cực và đầy năng lượng trong các hoạt động hàng ngày.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của 精神抖擻
Phân tích cấu trúc từ
精神 (jīng shén) có nghĩa là “tinh thần”, trong khi 抖擻 (dǒu sǒu) mang nghĩa là “làm cho sáng sủa, hăng hái”. Khi kết hợp lại, chúng ta có thể hiểu một cách tổng thể là “tinh thần tươi sáng và hăng hái”.
Cách sử dụng trong câu
精神抖擻 thường được dùng để mô tả cảm xúc hoặc trạng thái của một người trong một tình huống cụ thể. Ví dụ như: “Hôm nay tôi cảm thấy精神抖擻, sẵn sàng cho một ngày làm việc hiệu quả.”
Ví Dụ Sử Dụng 精神抖擻
Ví dụ trong giao tiếp hàng ngày
1. 昨天晚上我睡得很好,所以今天早上起来的时候我感到精神抖擻。
(Tối qua tôi ngủ rất ngon, vì vậy sáng nay dậy tôi cảm thấy tinh thần phấn chấn.)
2. 在比赛开始前,运动员们都非常精神抖擻。
(Trước khi trận đấu bắt đầu, các vận động viên đều rất phấn chấn.)
Ví dụ trong văn viết
3. 春天来了,大家都感到精神抖擻,充满了干劲。
(Mùa xuân đã đến, mọi người cảm thấy rất phấn chấn và tràn đầy năng lượng.)
4. 随着项目的推进,团队成员们也越来越精神抖擻,工作效率提高了很多。
(Khi dự án tiến triển, các thành viên trong đội cũng trở nên phấn chấn hơn, hiệu quả làm việc tăng lên rất nhiều.)
Kết Luận
精神抖擻 (jīng shén dǒu sǒu) không chỉ đơn thuần là một cụm từ, mà còn phản ánh trạng thái tâm lý tích cực mà mọi người thường trải qua. Việc sử dụng cụm từ này trong giao tiếp và viết lách giúp nhấn mạnh sự phấn chấn và động lực của con người trong nhiều tình huống khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn