糾紛 (jiū fēn) Là gì? Hiểu Rõ Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng

Tổng Quan Về 糾紛

糾紛 (jiū fēn) là một từ tiếng Trung có nghĩa là “tranh chấp” hoặc “mâu thuẫn”. Từ này thường được sử dụng trong các văn cảnh liên quan đến pháp lý, thương mại hoặc khi có sự không đồng tình giữa các bên. Khái niệm này gợi nhắc đến những tình huống mà các bên liên quan không thể đạt được sự đồng thuận, dẫn đến sự cần thiết phải giải quyết hoặc thương thảo.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 糾紛

Phân Tích Ngữ Pháp

Trong tiếng Trung, 糾紛 (jiū fēn) được cấu thành từ hai phần chính:

• 糾 (jiū): có nghĩa là “sửa chữa”, “điều chỉnh”.
• 紛 (fēn): có nghĩa là “rối loạn”, “hỗn loạn”.

Khi kết hợp lại, 糾紛 thể hiện ý nghĩa là một tình huống rối ren cần phải được điều chỉnh hoặc giải quyết.

Đặt Câu Ví Dụ Có Từ 糾紛

Các Ví Dụ Thực Tế

Dưới đây là một số câu mẫu có chứa từ 糾紛 để bạn có thể hiểu rõ hơn cách sử dụng:

• 他们之间的糾紛需要法律来解决。
  (Tāmen zhījiān de jiū fēn xūyào fǎlǜ lái jiějué.)
  “Tranh chấp giữa họ cần phải được giải quyết bằng pháp luật.”
• 公司与供应商之间的糾紛严重影响了生产。
  (Gōngsī yǔ gōngyìng shāng zhījiān de jiū fēn yánzhòng yǐngxiǎngle shēngchǎn.)
  “Tranh chấp giữa công ty và nhà cung cấp đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sản xuất.”
• 由于糾紛，他们的友谊变得脆弱。
  (Yóuyú jiū fēn, tāmen de yǒuyì biàn dé cuìruò.)
  “Do tranh chấp, tình bạn của họ trở nên mong manh.”

Ý Nghĩa Của 糾紛 Trong Cuộc Sống

Việc hiểu rõ về từ 糾紛 không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng tiếng Trung mà còn là công cụ hữu ích trong việc giao tiếp trong các tình huống cần giải quyết mâu thuẫn. Bằng cách nắm vững ngữ nghĩa cũng như cách sử dụng từ, bạn sẽ có thể diễn đạt ý kiến một cách rõ ràng và chuyên nghiệp hơn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức