索賠 (suǒ péi) Là Gì? Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá chi tiết về từ “索賠” (suǒ péi), bao gồm định nghĩa, cấu trúc ngữ pháp, cùng với các mẫu câu và ví dụ minh họa cụ thể để bạn có thể hiểu rõ hơn về từ này trong văn cảnh thực tế.

1. Định Nghĩa Từ “索賠” (suǒ péi)

索賠 (suǒ péi) là một thuật ngữ trong tiếng Trung, có nghĩa là “yêu cầu bồi thường” hoặc “đòi bồi thường”. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến pháp lý, bảo hiểm, hay khi một bên cảm thấy mình bị thiệt hại và yêu cầu bên còn lại bồi thường cho những thiệt hại đó.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ “索賠”

索賠 được cấu thành từ hai chữ:

• 索 (suǒ): Nghĩa là “yêu cầu”, “tìm kiếm”.
• 賠 (péi): Nghĩa là “bồi thường”.

Khi kết hợp lại, 索賠 mang nghĩa là “yêu cầu bồi thường” – một hành động mà một bên yêu cầu bên khác bồi thường cho những thiệt hại mà họ đã phải chịu.

3. Cách Sử Dụng Từ “索賠” Trong Câu

Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng từ “索賠” trong ngữ cảnh thực tế:

Ví Dụ 1:

中文: 他因为受伤而索賠。
Phiên âm: Tā yīnwèi shòushāng ér suǒ péi.
Dịch nghĩa: Anh ấy đã yêu cầu bồi thường vì bị thương.

Ví Dụ 2:

中文: 保险公司拒绝了他们的索賠申请。
Phiên âm: Bǎoxiǎn gōngsī jùjuéle tāmen de suǒ péi shēnqǐng.
Dịch nghĩa: Công ty bảo hiểm đã từ chối yêu cầu bồi thường của họ.

Ví Dụ 3:

中文: 劳动者因此向公司索賠。
Phiên âm: Láodòng zhě yīncǐ xiàng gōngsī suǒ péi.
Dịch nghĩa: Người lao động do đó đã yêu cầu bồi thường từ công ty.

4. Lưu Ý Khi Sử Dụng Từ “索賠”

Khi sử dụng từ “索賠”, bạn nên chú ý đến bối cảnh pháp lý và tình huống cụ thể. Từ này thường được dùng trong các văn bản chính thức hoặc các cuộc hội thoại liên quan đến yêu cầu bồi thường, vì vậy cần phải đảm bảo cách diễn đạt rõ ràng và chính xác.

5. Kết Luận

Từ “索賠” (suǒ péi) không chỉ đơn thuần là một thuật ngữ mà còn phản ánh mối quan hệ giữa các bên trong các tình huống liên quan đến bồi thường. Hy vọng rằng bài viết này đã giúp bạn có được cái nhìn tổng quan và sâu sắc hơn về từ ngữ này.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn