累累 (lěi lěi) Là gì? Tìm hiểu ý nghĩa và cấu trúc ngữ pháp

Từ 累累 (lěi lěi) là một từ có xuất xứ trong tiếng Trung, thường dùng để chỉ những thứ được chất đống, tích tụ không chỉ về mặt vật lý mà còn có thể mang nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá chi tiết ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng từ này trong từng trường hợp.

Tổng quan về từ 累累 (lěi lěi)

Khi nhắc đến từ 累累 (lěi lěi), nó thường gợi nhớ đến hình ảnh của việc tích tụ, chất đống. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống như chất hàng hóa, các tài liệu hay thậm chí là những cảm xúc nặng nề đang tích tụ bên trong con người. Để thực sự hiểu rõ về từ này, chúng ta sẽ phân tích cấu trúc và ngữ pháp của nó.

Ý nghĩa của 累累 (lěi lěi)

Từ 累累 (lěi lěi) có thể hiểu là:

• Chất đống, tích tụ nhiều thứ trong không gian vật lý.
• Có thể ám chỉ những cảm xúc, gánh nặng hay trải nghiệm tâm lý tích tụ bên trong con người.

Cấu trúc ngữ pháp của từ 累累

Về mặt ngữ pháp, 累累 (lěi lěi) thường được sử dụng như một trạng từ mô tả trạng thái của danh từ. Cấu trúc chính của câu với từ này sẽ đơn giản như sau:

Cấu trúc câu với 累累

1. Chủ ngữ + 动词 (động từ) + 累累

2. Chủ ngữ + 是/有 + 累累 + danh từ

Đặt câu và ví dụ với từ 累累

Dưới đây là một số ví dụ minh họa để bạn dễ dàng hình dung cách sử dụng từ 累累 trong giao tiếp:

Ví dụ 1

我的书桌上有很多书，累累排列在一起。

Phiên âm: Wǒ de shūzhuō shàng yǒu hěnduō shū, lěi lěi pái liè zài yī qǐ.

Dịch nghĩa: Trên bàn học của tôi có rất nhiều sách, được xếp chồng lên nhau.

Ví dụ 2

他的心情累累，无法释放。

Phiên âm: Tā de xīnqíng lěi lěi, wúfǎ shìfàng.

Dịch nghĩa: Tâm trạng của anh ấy đang tích tụ, không thể thả lỏng.

Kết luận

Từ 累累 (lěi lěi) không chỉ mang ý nghĩa vật lý mà còn có chiều sâu về tâm lý, giúp diễn đạt những cảm xúc hay trạng thái tích tụ. Việc hiểu rõ về từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn