結案 (jié àn) Là gì? Tìm Hiểu Về Cấu Trúc Ngữ Pháp Và Ví Dụ Sử Dụng

1. Giới thiệu về 結案 (jié àn)

結案 (jié àn) thường được dịch là “kết thúc vụ án” hoặc “kết thúc điều tra”. Từ này được áp dụng chủ yếu trong lĩnh vực pháp lý và điều tra, nhưng cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh nói về việc hoàn thành một vấn đề, công việc nào đó.

2. Cấu trúc ngữ pháp của 結案 (jié àn)

2.1. Phân tích cấu trúc từ vựng

Từ 結 (jié) có nghĩa là “kết thúc, nối”, trong khi đó, từ 案 (àn) có nghĩa là “vụ, tài liệu”. Kết hợp lại, 結案 (jié àn) mang ý nghĩa là “hoàn thành một vụ án” hoặc “hoàn tất công việc”.

2.2. Ngữ pháp sử dụng

Trong tiếng Trung, cấu trúc này gắn liền với động từ và thường được sử dụng kết hợp với các thành phần khác để chỉ rõ chủ ngữ, tân ngữ.

3. Đặt câu và lấy ví dụ có từ 結案

3.1. Ví dụ 1

經過長時間的調查，警方終於結案了這起謀殺案件。

Dịch: Sau một thời gian dài điều tra, cảnh sát cuối cùng đã hoàn tất vụ án giết người này.

3.2. Ví dụ 2

我們的項目已經結案，可以提交報告了。

Dịch: Dự án của chúng ta đã hoàn thành, có thể nộp báo cáo rồi.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức