絕 (jué) Nghĩa Là Gì? Cách Dùng Từ 絕 Trong Tiếng Trung Chuẩn Xác Nhất

Đài Loan

1 năm trước

Trong tiếng Trung, từ 絕 (jué) là một từ đa nghĩa với nhiều sắc thái biểu đạt phong phú. Bài viết này sẽ giải mã chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 絕 giúp bạn sử dụng thành thạo trong giao tiếp và học tập.

1. 絕 (jué) Nghĩa Là Gì?

1.1. Ý Nghĩa Cơ Bản Của Từ 絕

Từ 絕 (jué) trong tiếng Trung có các nghĩa chính sau:

Dứt, cắt đứt: 斷絕 (duànjué) – cắt đứt quan hệ
Tuyệt đối, cực kỳ: 絕對 (juéduì) – tuyệt đối
Tuyệt vời, đỉnh cao: 絕妙 (juémiào) – tuyệt diệu
Tuyệt chủng: 滅絕 (mièjué) – tuyệt chủng

1.2. Phân Biệt 絕 Với Các Từ Đồng Nghĩa

So sánh với các từ tương đồng:

斷 (duàn): chỉ sự đứt đoạn vật lý
完 (wán): hoàn toàn kết thúc
極 (jí): cực điểm nhưng không mang nghĩa dứt khoát

2. Cách Đặt Câu Với Từ 絕

2.1. Câu Đơn Giản Với 絕

我們斷絕了關係。(Wǒmen duànjuéle guānxì) – Chúng tôi đã cắt đứt quan hệ.
這絕對不行！(Zhè juéduì bùxíng!) – Điều này tuyệt đối không được!

2.2. Câu Phức Tạp Sử Dụng 絕

他表演的魔術絕妙極了，觀眾都看呆了。(Tā biǎoyǎn de móshù juémiào jíle, guānzhòng dōu kàn dāile) – Màn ảo thuật của anh ấy tuyệt diệu đến nỗi khán giả đều sửng sốt.
這種動物已經瀕臨絕種，我們必須保護牠們。(Zhè zhǒng dòngwù yǐjīng bīnlín juézhǒng, wǒmen bìxū bǎohù tāmen) – Loài động vật này đã gần tuyệt chủng, chúng ta phải bảo vệ chúng.

3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 絕

3.1. Cấu Trúc 絕對 + Phủ Định

Diễn tả sự phủ định tuyệt đối:

Example: 我絕對不會忘記你的幫助。(Wǒ juéduì bù huì wàngjì nǐ de bāngzhù) – Tôi tuyệt đối sẽ không quên sự giúp đỡ của bạn.

3.2. Cấu Trúc 絕不 + Động Từ

Nhấn mạnh sự từ chối dứt khoát:

Example: 我絕不接受這種不公平的待遇。(Wǒ jué bù jiēshòu zhè zhǒng bù gōngpíng de dàiyù) – Tôi tuyệt đối không chấp nhận sự đối xử bất công này.

3.3. Cấu Trúc 絕非 + Danh Từ/Tính Từ

Phủ định mạnh mẽ:

Example: 這絕非小事，必須慎重處理。(Zhè juéfēi xiǎoshì, bìxū shènzhòng chǔlǐ) – Đây tuyệt không phải chuyện nhỏ, phải xử lý cẩn thận.

4. Lưu Ý Khi Sử Dụng Từ 絕

Không dùng 絕 trong ngữ cảnh trang trọng quá mức
Chú ý ngữ điệu khi phát âm để tránh hiểu nhầm
Kết hợp với các từ ngữ phù hợp ngữ cảnh

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: duhoc@dailoan.vn

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Rate this post