絡繹不絕 (luò yì bù jué): Nghĩa và Cách Sử Dụng

1. Giới Thiệu Về Cụm Từ 業繹不絕

Cụm từ 絡繹不絕 (luò yì bù jué) là một thành ngữ trong tiếng Trung được dùng để chỉ một sự việc hoặc hiện tượng diễn ra liên tục, không ngừng nghỉ. Với sự phát triển của xã hội hiện đại, cụm từ này trở nên phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.

2. Ý Nghĩa Của 業繹不絕

Cụm từ 絡繹不絕 có nghĩa đen là “mạng lưới kết nối không ngừng”, mang hàm ý rằng một hoạt động hoặc hiện tượng nào đó diễn ra không ngừng nghỉ và liên tục. Ví dụ như sự xuất hiện của người tham dự trong một sự kiện, hay là dòng người đi lại đông đúc.

3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ: 絡繹不絕

Cấu trúc ngữ pháp của cụm từ này rất đặc biệt, với 4 ký tự được phân tích như sau:

• 絡 (luò): có nghĩa là “kết nối”.
• 繹 (yì): có nghĩa là “giải thích” hay “giải thích thông tin”.
• 不 (bù): là “không”.
• 絕 (jué): có nghĩa là “đứt đoạn” hay “ngừng lại”.

Hai từ đầu tiên thể hiện sự kết nối liên tục, trong khi hai chữ sau diễn tả không có sự ngừng nghỉ.

4. Ví Dụ Cụ Thể Có Sử Dụng 業繹不絕

Dưới đây là một số ví dụ sử dụng cụm từ 絡繹不絕 trong câu:

• 在节日期间，商场里顾客络繹不絕。 (Trong thời gian lễ hội, khách hàng đến cửa hàng không ngừng nghỉ.)
• 这条街上人潮络繹不絕，热闹非凡。 (Trên con phố này, dòng người đi lại đông đúc, rất nhộn nhịp.)

5. Kết Luận

Cụm từ 絡繹不絕 không chỉ là một thuật ngữ thú vị mà còn thể hiện đặc điểm của文化 vận động trong tiếng Trung. Việc hiểu nghĩa và cách sử dụng phức tạp của nó sẽ giúp bạn giao tiếp một cách tự nhiên và chính xác hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức