Trong tiếng Đài Loan, 綜合 (phát âm: zòng hé) là từ thường xuyên xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Bài viết này sẽ giải mã ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ 綜合 một cách chính xác nhất.
1. 綜合 (Zòng Hé) Nghĩa Là Gì?
Từ 綜合 trong tiếng Đài Loan có nghĩa là “tổng hợp”, “toàn diện” hoặc “kết hợp nhiều yếu tố lại với nhau”. Đây là từ thường dùng để chỉ sự kết hợp, tập hợp của nhiều thành phần tạo nên một thể thống nhất.
1.1. Nghĩa Hán Việt Của 綜合
– 綜 (zòng): Tổng hợp, bao quát
– 合 (hé): Hợp lại, kết hợp
=> 綜合 mang nghĩa tổng hợp các yếu tố lại với nhau
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 綜合
Từ 綜合 thường đóng vai trò là tính từ hoặc động từ trong câu:
2.1. Khi Là Tính Từ
Cấu trúc: 綜合 + Danh từ
Ví dụ: 綜合能力 (zòng hé néng lì) – năng lực tổng hợp
2.2. Khi Là Động Từ
Cấu trúc: 綜合 + 了/起來/出 + Tân ngữ
Ví dụ: 綜合了大家的意見 (zòng hé le dà jiā de yì jiàn) – tổng hợp ý kiến của mọi người
3. Ví Dụ Câu Có Chứa Từ 綜合
Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng từ 綜合 trong các ngữ cảnh khác nhau:
3.1. Trong Giáo Dục
– 這所大學的綜合排名很高 (Zhè suǒ dà xué de zòng hé pái míng hěn gāo)
(Trường đại học này có thứ hạng tổng hợp rất cao)
3.2. Trong Kinh Doanh
– 我們需要綜合分析市場數據 (Wǒ men xū yào zòng hé fēn xī shì chǎng shù jù)
(Chúng ta cần phân tích tổng hợp dữ liệu thị trường)
4. Phân Biệt 綜合 Với Các Từ Đồng Nghĩa
– 總合 (zǒng hé): nhấn mạnh tổng số lượng
– 整合 (zhěng hé): tích hợp có chọn lọc
– 綜合 mang tính bao quát, toàn diện hơn
5. Ứng Dụng Từ 綜合 Trong Đời Sống Đài Loan
Từ 綜合 xuất hiện trong nhiều lĩnh vực tại Đài Loan:
– 綜合醫院 (zòng hé yī yuàn): bệnh viện đa khoa
– 綜合超市 (zòng hé chāo shì): siêu thị tổng hợp
– 綜合測驗 (zòng hé cè yàn): bài kiểm tra tổng hợp
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
