Trong tiếng Đài Loan, từ 維持 (wéi chí) là một động từ quan trọng thường xuất hiện trong cả văn nói lẫn văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 維持, cấu trúc ngữ pháp và cách đặt câu với từ này.
1. 維持 (wéi chí) nghĩa là gì?
Từ 維持 (wéi chí) trong tiếng Đài Loan có nghĩa là “duy trì”, “giữ gìn” hoặc “bảo tồn”. Đây là từ thường dùng để diễn tả việc tiếp tục giữ nguyên một trạng thái, tình trạng hoặc điều kiện nào đó.
1.1. Các nghĩa chính của 維持
- Duy trì trạng thái hiện tại
- Bảo tồn, giữ gìn
- Tiếp tục một hoạt động
- Chống đỡ, nuôi dưỡng
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 維持
Từ 維持 thường được sử dụng với các cấu trúc ngữ pháp sau trong tiếng Đài Loan:
2.1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 維持 + Tân ngữ
Ví dụ: 我們要維持環境整潔 (Wǒmen yào wéichí huánjìng zhěngjié) – Chúng ta cần duy trì môi trường sạch sẽ
2.2. Cấu trúc với trạng từ
Chủ ngữ + Trạng từ + 維持 + Tân ngữ
Ví dụ: 他努力維持家庭生計 (Tā nǔlì wéichí jiātíng shēngjì) – Anh ấy cố gắng duy trì sinh kế gia đình
3. Ví dụ câu có chứa từ 維持
Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng từ 維持 trong các ngữ cảnh khác nhau:
3.1. Trong cuộc sống hàng ngày
- 請維持安靜 (Qǐng wéichí ānjìng) – Xin hãy giữ yên lặng
- 我們必須維持身體健康 (Wǒmen bìxū wéichí shēntǐ jiànkāng) – Chúng ta phải duy trì sức khỏe cơ thể
3.2. Trong công việc
- 公司努力維持市場份額 (Gōngsī nǔlì wéichí shìchǎng fèn’é) – Công ty cố gắng duy trì thị phần
- 員工需要維持專業態度 (Yuángōng xūyào wéichí zhuānyè tàidù) – Nhân viên cần duy trì thái độ chuyên nghiệp
4. Cách phân biệt 維持 với các từ đồng nghĩa
Trong tiếng Đài Loan, có một số từ có nghĩa tương tự 維持 như 保持 (bǎochí), 維護 (wéihù). Sự khác biệt chính:
- 維持 (wéi chí): nhấn mạnh việc duy trì trạng thái hiện có
- 保持 (bǎochí): tập trung vào việc giữ nguyên không thay đổi
- 維護 (wéihù): có thêm sắc thái bảo vệ, chăm sóc
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
