纏綿 (chán mián) Là gì? Ý nghĩa và Cấu trúc ngữ pháp

Giới thiệu về 纏綿 (chán mián)

Trong tiếng Trung, 纏綿 (chán mián) không chỉ đơn thuần là một từ mà còn mang ý nghĩa sâu sắc về tình cảm, nội tâm và những mối quan hệ giữa con người. Đây là một thuật ngữ thường xuất hiện trong thơ ca, văn chương, tượng trưng cho sự gắn bó, đắm say và sự tình cảm nồng nàn trong những mối quan hệ.

Ý nghĩa của 纏綿 (chán mián)

1. Nghĩa đen và nghĩa bóng

纏綿 không chỉ có nghĩa là sự quấn quýt, gắn bó mật thiết giữa đôi lứa mà còn biểu thị cho những cảm xúc sâu sắc, da diết trong tình yêu. Từ này có thể được dùng để chỉ một mối quan hệ tình cảm đang diễn ra rất nồng nàn và sâu sắc.

2. Sử dụng trong văn chương

Nhiều tác phẩm văn học, thơ ca sử dụng từ 纏綿 để thể hiện cảm xúc tột đỉnh của nhân vật. Đây là một từ ngữ gợi cảm, giàu hình ảnh, thường khiến người đọc cảm thấy được sự da diết trong tình yêu.

Cấu trúc ngữ pháp của từ 纏綿

1. Phát âm và phân tích ngữ nghĩa

纏綿 được phát âm là chán mián, là một từ ghép trong tiếng Trung với:

• 纏 (chán): có nghĩa là quần, cuộn,-wrap.
• 綿 (mián): có nghĩa là bông, vải mềm, hoặc biểu thị sự mịn màng.

Cách ghép này biểu thị sự gắn bó, mật thiết giữa các đối tượng.

2. Cách sử dụng trong câu

Từ 纏綿 thường được sử dụng trong câu để diễn đạt những cảm xúc, tình yêu hoặc những lúc gắn kết bền chặt:

• Ví dụ 1: 他們的愛情纏綿悱惻，令人感動。 (Tình yêu của họ thật quấn quýt và đầy cảm động.)
• Ví dụ 2: 在那個浪漫的夜晚，他們纏綿在一起。 (Vào đêm lãng mạn đó, họ đã quấn quýt bên nhau.)

Các ví dụ minh họa có từ 纏綿

Dưới đây là một số ví dụ câu giao tiếp sử dụng từ 纏綿:

• 例句 1: 他們的故事纏綿了一生。 (Câu chuyện của họ đã gắn bó suốt một đời.)
• 例句 2: 他/她的情感纏綿不清，讓人無法理解。 (Cảm xúc của anh/cô ấy thật mơ hồ, khiến người khác không thể hiểu.)
• 例句 3: 在這個美麗的地方，我們纏綿了許久。 (Tại nơi đẹp đẽ này, chúng tôi đã ở bên nhau lâu như vậy.)

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức