Từ 纏繞 (chán rào) trong tiếng Trung mang ý nghĩa chính là “quấn quanh”, “bị cuốn vào” hay “bị vây hãm”. Nó diễn tả một trạng thái không thể thoát ra khỏi sự bao bọc hoặc chèn ép. Bài viết này sẽ giúp bạn tìm hiểu về cấu trúc ngữ pháp của từ này, cùng với những ví dụ ứng dụng trong thực tế.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 纏繞
Ý Nghĩa Của Từ 纏繞
Từ 纏繞 (chán rào) được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ cuộc sống hàng ngày đến văn chương. Thông thường, nó được sử dụng để chỉ hành động vật lý hoặc cảm xúc như việc cuốn quanh một vật thể hay sự tình cảm ám ảnh.
Cấu Trúc Ngữ Pháp
Các bạn cần lưu ý rằng từ 纏繞 có thể được sử dụng như một động từ. Trong ngữ pháp tiếng Trung, thường thì động từ là phần chính trong câu. Cấu trúc câu có thể được hình thành như sau:
- Chủ ngữ + 纏繞 + Đối tượng
Ví dụ: 他被问题纏繞。 (Tā bèi wèntí chán rào.) – Anh ấy bị vấn đề ám ảnh.
Ví Dụ Cụ Thể Với Từ 纏繞
Trong Văn Chương
纏繞 thường được sử dụng trong các tác phẩm văn học để mô tả cảm xúc mãnh liệt. Ví dụ:
- 思念如同一根丝线，纏繞在心头，难以挣脱。 (Sīniàn rútóng yī gēn sīxiàn, chán rào zài xīntóu, nán yǐ zhèngtuō.) – Nỗi nhớ như một sợi chỉ, quấn quanh trái tim, khó lòng thoát ra.
Trong Cuộc Sống Hàng Ngày
Từ 纏繞 cũng có thể được sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. Ví dụ:
- 我总是被工作的压力纏繞。 (Wǒ zǒng shì bèi gōngzuò de yālì chán rào.) – Tôi luôn bị áp lực công việc ám ảnh.
Kết Luận
Tóm lại, từ 纏繞 (chán rào) không chỉ đơn thuần là một từ vựng trong tiếng Trung mà còn mang trong mình những cảm xúc và chiều sâu văn hóa. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách áp dụng trong câu sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ và nâng cao kĩ năng giao tiếp.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
