1. Định nghĩa từ 纏 (chán)
Từ 纏 (chán) có nghĩa là ‘quấn’, ‘trói’, hoặc ‘bao bọc’. Nó được sử dụng để miêu tả hành động quấn một vật gì đó quanh một đối tượng khác, tạo nên sự kết nối hoặc hạn chế sự di chuyển. Ngữ nghĩa của từ này rất gần gũi với những hành động thể chất mang tính quây quần hoặc bảo vệ.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 纏
Từ 纏 có thể được sử dụng trong nhiều cấu trúc ngữ pháp khác nhau trong tiếng Trung Quốc. Nó có thể được kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ có nghĩa rõ ràng hơn. Dưới đây là một số ví dụ về cách cấu trúc từ này:
2.1. Cấu trúc cơ bản
纏 + [vị ngữ] – Dùng để chỉ hành động hoặc trạng thái được thực hiện bởi chủ thể.
Ví dụ: 他把绳子纏在树上。 (Tā bǎ shéngzi chán zài shù shàng.) – Anh ấy đã quấn dây xung quanh cây.
2.2. Cấu trúc phức tạp hơn
纏 có thể kết hợp với các từ khác, tạo ra các cụm từ như 纏绕 (chánrào – quấn quanh) hoặc 纏鬥 (chándòu – giằng co, tranh đấu).
Ví dụ: 这些绳子纏绕在彼此之间。 (Zhèxiē shéngzi chánrào zài bǐcǐ zhī jiān.) – Những sợi dây này quấn quanh nhau.
3. Ví dụ có từ 纏 trong câu
Dưới đây là một số ví dụ mẫu về cách sử dụng từ 纏 trong giao tiếp hàng ngày:
3.1. Ví dụ 1
我把围巾纏得很紧。 (Wǒ bǎ wéijīn chán de hěn jǐn.) – Tôi quấn khăn quàng cổ rất chặt.
3.2. Ví dụ 2
小孩子们喜欢把彩色线纏绕在树枝上。 (Xiǎo háizimen xǐhuān bǎ cǎisè xiàn chánrào zài shùzhī shàng.) – Bọn trẻ thích quấn dây nhiều màu quanh cành cây.
3.3. Ví dụ 3
这条围裙可以纏绕在腰部。 (Zhè tiáo wéiqún kěyǐ chánrào zài yāobù.) – Chiếc tạp dề này có thể quấn quanh eo.
4. Kết luận
Từ 纏 (chán) không chỉ đơn thuần có nghĩa là ‘quấn’ mà còn biểu thị sự kết nối và hạn chế. Sử dụng từ này đúng cách sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ về từ 纏 và cách sử dụng nó trong ngữ cảnh phù hợp.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn