Trong ngữ cảnh tiếng Trung, “细微” (xìwēi) mang ý nghĩa về những điều nhỏ nhặt, chi tiết hoặc tinh tế, thường được dùng để miêu tả những khía cạnh, chi tiết không rõ ràng nhưng rất quan trọng.
Nghĩa Của 细微
Từ “细微” có thể tạm dịch sang tiếng Việt là “tinh tế”, “mảnh mai”, “nhỏ bé”. Trong nhiều trường hợp, nó được sử dụng để nhấn mạnh rằng một điều gì đó mặc dù rất nhỏ hay chi tiết nhưng lại có ý nghĩa hay giá trị rất lớn trong một bức tranh tổng thể.
Ví Dụ về Sử Dụng 细微
Dưới đây là một số câu sử dụng từ “细微” để minh họa cho cách dùng và ý nghĩa của từ này:
- 他的观察力非常细微，能够发现别人忽视的细节。
- 在艺术创作中，细微的差别往往决定作品的成败。
- 尽管问题发小，但是细微的误差可能导致重大后果。
Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 细微
Từ “细微” là một tính từ trong tiếng Trung, có thể đứng một mình trong câu hoặc đi cùng với các danh từ để miêu tả các đặc điểm cụ thể. Cấu trúc cơ bản của “细微” là:
- 细微 + danh từ (ví dụ: 细微的变化 – sự thay đổi nhỏ)
- 是 + 细微的 + danh từ (ví dụ: 这个问题是细微的 – vấn đề này là nhỏ bé)
Các Từ Liên Quan
Các từ liên quan đến “细微” bao gồm:
- 微小 (wéixiǎo): nhỏ bé
- 细致 (xìzhì): tỉ mỉ
- 精细 (jīngxì): tinh xảo
Tại Sao Nên Biết Đến Từ 细微?
Nắm rõ nghĩa và cách sử dụng của từ “细微” sẽ giúp bạn cải thiện khả năng ngôn ngữ, hiểu rõ hơn về vẻ đẹp và sự tinh tế trong tiếng Trung. Bên cạnh đó, việc sử dụng từ này sẽ giúp bạn truyền tải thông điệp một cách chính xác và sâu sắc hơn.
Tổng Kết
Từ “细微” (xìwēi) không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn mang theo những giá trị ý nghĩa sâu sắc về sự chú trọng vào từng chi tiết nhỏ trong cuộc sống và nghệ thuật. Hiểu và vận dụng từ này sẽ mở ra cho bạn nhiều cơ hội trong giao tiếp và làm giàu kiến thức về ngôn ngữ Trung Quốc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
