Từ 编制 (biānzhì) là một thuật ngữ quan trọng trong ngôn ngữ tiếng Trung, thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này, cách sử dụng và cấu trúc ngữ pháp của nó.
Định Nghĩa của 编制 (biānzhì)
编制 (biānzhì) có thể dịch sang tiếng Việt là “biên chế” hoặc “khoản phân bổ”. Từ này thường ám chỉ đến việc tổ chức, lập kế hoạch hoặc biên soạn một cách có hệ thống. Trong ngữ cảnh hành chính, nó thường được dùng để chỉ số lượng người làm việc trong một tổ chức hoặc cơ quan.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của 编制
Cấu trúc ngữ pháp của từ 编制 (biānzhì) rất đơn giản. Từ này thường được sử dụng như một danh từ và có thể kết hợp với nhiều từ khác để tạo thành các cụm từ có ý nghĩa khác nhau. Ví dụ:
- 编制计划 (biānzhì jìhuà) – kế hoạch biên chế
- 编制人员 (biānzhì rényuán) – nhân viên biên chế
Cách Sử Dụng 编制 Trong Câu
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng từ 编制 (biānzhì) trong câu:
- 为了提高效率,我们需要重新编制团队的编制。
(Wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen xūyào chóngxīn biānzhì tuánduì de biānzhì.)
– Để nâng cao hiệu suất, chúng ta cần điều chỉnh biên chế của nhóm. - 公司的编制已经调整,以适应新的市场需求。
(Gōngsī de biānzhì yǐjīng tiáozhěng, yǐ shìyìng xīn de shìchǎng xūqiú.)
– Biên chế của công ty đã được điều chỉnh để phù hợp với nhu cầu thị trường mới.
Ý Nghĩa Trong Ngữ Cảnh Khác
Bên cạnh nghĩa chính về biên chế, 编制 (biānzhì) cũng có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn như quản lý dự án hay lập kế hoạch học tập. Điều này cho thấy rằng từ này có tính linh hoạt và phù hợp với nhiều tình huống khác nhau.
Kết Luận
编制 (biānzhì) là một từ ngữ quan trọng trong tiếng Trung, mang nhiều ý nghĩa và có cấu trúc ngữ pháp đơn giản. Việc hiểu rõ về từ này sẽ giúp bạn ứng dụng tốt hơn trong giao tiếp cũng như trong công việc. Hãy ghi nhớ các ví dụ đã được cung cấp để có thể sử dụng từ này một cách chính xác và tự nhiên hơn!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn