Trong xã hội hiện đại, 罢工 (bàgōng) là một thuật ngữ quan trọng, đặc biệt trong bối cảnh người lao động và quyền lợi của họ. Ở bài viết này, hãy cùng tìm hiểu chi tiết về khái niệm 罢工, cấu trúc ngữ pháp của nó, cũng như cách sử dụng thông qua các ví dụ sinh động.
1. Khái Niệm 罢工 (bàgōng)
罢工 (bàgōng) dịch ra tiếng Việt là “đình công”. Đây là hành động của người lao động tạm ngừng làm việc để phản đối các điều kiện lao động hoặc yêu cầu cải thiện quyền lợi.
1.1 Tình Huống Thường Gặp Khi 罢工
Đình công thường xảy ra trong các tình huống như:
- Khi nhân viên không đồng ý với mức lương hiện tại.
- Đòi hỏi cải thiện điều kiện làm việc.
- Phản đối vi phạm quyền lợi của người lao động.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 罢工
Cấu trúc ngữ pháp của từ 罢工 được phân tích như sau:
- 罢 (bà): Từ này có nghĩa là “ngừng”, “từ bỏ”.
- 工 (gōng): Từ này được dùng để chỉ “công việc”, “lao động”.
Kết hợp lại, 罢工 có nghĩa là “ngừng công việc” trong bối cảnh đình công.
2.1 Cách Sử Dụng Trong Câu
Dưới đây là một số ví dụ sử dụng từ 罢工 trong câu:
- 由于工资过低，工人们决定举行罢工。 (Yóuyú gōngzī guò dī, gōngrén men juédìng jǔxíng bàgōng.) – Do mức lương quá thấp, công nhân quyết định tổ chức đình công.
- 罢工影响了公司的生产进度。 (Bàgōng yǐngxiǎngle gōngsī de shēngchǎn jìndù.) – Đình công đã ảnh hưởng đến tiến độ sản xuất của công ty.
3. Ứng Dụng Của 罢工 Trong Thực Tiễn
Đình công không chỉ là hình thức đòi hỏi quyền lợi mà còn là một cách để nâng cao nhận thức xã hội về các vấn đề lao động.
3.1 Tác Động Của Đình Công
Đình công có thể mang lại tác động tích cực và tiêu cực:
- Tích cực: Góp phần cải thiện điều kiện làm việc và mức lương cho người lao động.
- Tiêu cực: Gây ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh và sản xuất của doanh nghiệp.
4. Kết Luận
罢工 (bàgōng) không chỉ đơn thuần là khái niệm mà còn là biểu thị của quyền lực người lao động trong xã hội hiện đại. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn rõ hơn về 罢工 và cách sử dụng từ trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
