1. Định Nghĩa Từ 羈絆 (jī bàn)
Từ 羈絆 (jī bàn) trong tiếng Trung có nghĩa là “ràng buộc” hay “trói buộc”. Nó thường được sử dụng để diễn tả mối tương quan hoặc sự kết nối giữa người với người, hay các yếu tố trong một bối cảnh nhất định. Từ này phản ánh cảm giác bị chi phối hay không thể thoát khỏi một mối quan hệ hoặc trạng thái nào đó.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 羈絆
Về ngữ pháp, 羈絆 là một danh từ trong tiếng Trung. Nó được cấu thành từ hai ký tự:
- 羈 (jī)
: có nghĩa là “trói buộc”, “kìm giữ”. - 絆 (bàn): có nghĩa là “cản trở”, “trói chân”.
Cả hai ký tự này kết hợp lại tạo thành một từ có ý nghĩa mạnh mẽ về việc bị ràng buộc bởi một lực lượng nào đó.
3. Các Ví Dụ Sử Dụng Từ 羈絆 Trong Câu
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách dùng từ 羈絆 trong câu:
3.1 Ví dụ 1
在這段感情中，他們的羈絆非常強烈。
(Trong mối quan hệ này, sự ràng buộc giữa họ rất mạnh mẽ.)
3.2 Ví dụ 2
我覺得這份工作讓我產生了羈絆，不易離開。
(Tôi cảm thấy công việc này tạo ra một sự ràng buộc, khó mà rời bỏ.)
3.3 Ví dụ 3
羈絆讓我難以追尋自己的夢想。
(Sự ràng buộc khiến tôi khó khăn trong việc theo đuổi ước mơ của mình.)
4. Ý Nghĩa Văn Hóa Của 羈絆
Từ 羈絆 không chỉ mang tính chất vật lý mà còn phản ánh một khía cạnh tâm lý. Trong xã hội hiện đại, nhiều người cảm thấy bị ràng buộc bởi những trách nhiệm, nghĩa vụ hoặc các mối quan hệ xã hội. Việc hiểu và nhận diện những “羈絆” này có thể giúp mọi người tìm ra cách giải phóng bản thân và sống hạnh phúc hơn.
5. Kết Luận
Từ 羈絆 (jī bàn) mang nhiều ý nghĩa và thường xu hướng được sử dụng trong các tình huống đời sống thường nhật để diễn tả cảm xúc và mối quan hệ giữa con người. Việc nắm rõ ngữ pháp và cách sử dụng từ này không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn mà còn mở rộng hiểu biết về văn hóa ngôn ngữ Trung Quốc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
