群眾 (qún zhòng) là từ vựng quan trọng trong tiếng Trung phồn thể tại Đài Loan, thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày và văn bản chính thức. Bài viết này sẽ giải mã ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 群眾 theo chuẩn Đài Loan.
1. Ý nghĩa từ 群眾 (qún zhòng)
群眾 (qún zhòng) có nghĩa là “đám đông”, “quần chúng” hoặc “tập thể người”. Từ này thường dùng để chỉ:
- Nhóm người tập trung tại một địa điểm
- Cộng đồng dân cư nói chung
- Khối quần chúng nhân dân
2. Cấu trúc ngữ pháp với 群眾
2.1. Vị trí trong câu
群眾 thường đóng vai trò là:
- Chủ ngữ: 群眾 + Động từ (Ví dụ: 群眾很興奮 – Đám đông rất phấn khích)
- Tân ngữ: Động từ + 群眾 (Ví dụ: 警察疏散群眾 – Cảnh sát giải tán đám đông)
2.2. Các cụm từ thông dụng
- 群眾運動 (qún zhòng yùn dòng): Phong trào quần chúng
- 群眾路線 (qún zhòng lù xiàn): Đường lối quần chúng
- 群眾演員 (qún zhòng yǎn yuán): Diễn viên quần chúng
3. Ví dụ câu chứa 群眾
3.1. Câu đơn giản
- 群眾在廣場上聚集 (Qún zhòng zài guǎng chǎng shàng jù jí) – Đám đông tụ tập tại quảng trường
- 這場表演吸引了大量群眾 (Zhè chǎng biǎo yǎn xī yǐn le dà liàng qún zhòng) – Buổi biểu diễn này thu hút đông đảo quần chúng
3.2. Câu phức tạp
- 儘管下著大雨，群眾仍然熱情地等待明星的到來 (Jǐn guǎn xià zhe dà yǔ, qún zhòng réng rán rè qíng de děng dài míng xīng de dào lái) – Mặc dù trời mưa to, đám đông vẫn nhiệt tình chờ đợi ngôi sao đến
- 政府的新政策獲得了廣大群眾的支持 (Zhèng fǔ de xīn zhèng cè huò dé le guǎng dà qún zhòng de zhī chí) – Chính sách mới của chính phủ nhận được sự ủng hộ của đông đảo quần chúng
4. Phân biệt 群眾 với từ đồng nghĩa
| Từ vựng | Ý nghĩa | Ngữ cảnh sử dụng |
|---|---|---|
| 群眾 (qún zhòng) | Đám đông, quần chúng | Trang trọng, chính thức |
| 人群 (rén qún) | Nhóm người | Trung lập, thông thường |
| 大眾 (dà zhòng) | Công chúng | Chỉ chung cộng đồng |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn