1. 義無反顧 Là Gì?
義無反顧 (yì wú fǎn gù) là một thành ngữ trong tiếng Trung, có thể dịch ra tiếng Việt là “không do dự, không quay đầu lại”. Câu này thường được sử dụng để diễn tả sự kiên định, quyết tâm theo đuổi một lý tưởng hoặc mục tiêu nào đó mà không có ý định quay lại hay thay đổi.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 義無反顧
2.1. Phân Tích Cấu Trúc
– 義 (yì): Nghĩa là “nghĩa vụ” hoặc “đạo lý”, thể hiện sự chính trực và trách nhiệm.
– 無 (wú): Nghĩa là “không có”, trong ngữ cảnh này để phủ định ý nghĩa trước đó.
– 反顧 (fǎn gù): Nghĩa là “quay đầu lại”, thể hiện hành động nhìn lại, trở về.
Khi kết hợp lại, 義無反顧 mang nghĩa “không có sự quay đầu lại về trách nhiệm hay nguyên tắc”.
2.2. Ứng Dụng Ngữ Pháp
Thành ngữ này thường được sử dụng trong các tình huống diễn đạt sự quyết đoán hoặc trong những tình huống cần sự kiên định trong hành động của mình.
3. Ví Dụ Cụ Thể Về 義無反顧
3.1. Ví Dụ Trong Câu
– Anh ấy đã quyết định 義無反顧 tiến về phía trước, bất chấp mọi khó khăn.
(他已決定義無反顧地向前進，儘管面對所有困難。)
– Với tình yêu chân thành, chúng ta nên 義無反顧 theo đuổi hạnh phúc.
(對於真愛，我們應該義無反顧地追求幸福。)
3.2. Sử Dụng Trong Cuộc Sống Hàng Ngày
Thành ngữ này thường được dùng trong các bài phát biểu, văn thơ, hoặc các cuộc trò chuyện thể hiện sự quyết tâm mạnh mẽ.
4. Kết Luận
義無反顧 (yì wú fǎn gù) không chỉ là một từ vựng mà còn là một triết lý sống, khuyến khích mọi người theo đuổi lý tưởng của mình mà không sợ hãi hay do dự. Việc hiểu và ứng dụng thành ngữ này trong giao tiếp hàng ngày giúp bạn trở nên tự tin và quyết đoán hơn trong cuộc sống.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
