老鷹/鷹 (lǎo yīng/yīng) là từ vựng quan trọng trong tiếng Đài Loan chỉ loài chim săn mồi hùng dũng. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 老鷹/鷹.
老鷹/鷹 (lǎo yīng/yīng) nghĩa là gì?
老鷹 (lǎo yīng) và 鷹 (yīng) đều có nghĩa là “đại bàng” hoặc “chim ưng” trong tiếng Đài Loan:
- 老鷹: Thường dùng trong văn nói, mang sắc thái thân mật
- 鷹: Dùng trong văn viết và ngữ cảnh trang trọng hơn
Cấu trúc ngữ pháp của 老鷹/鷹
1. Vai trò trong câu
老鷹/鷹 có thể đóng các vai trò ngữ pháp sau:
- Chủ ngữ: 老鷹飛得很高 (Lǎo yīng fēi dé hěn gāo) – Đại bàng bay rất cao
- Tân ngữ: 我看到一隻老鷹 (Wǒ kàn dào yī zhī lǎo yīng) – Tôi nhìn thấy một con đại bàng
- Định ngữ: 鷹的眼睛很銳利 (Yīng de yǎnjīng hěn ruìlì) – Mắt đại bàng rất sắc
2. Các cấu trúc thường gặp
- 老鷹 + 的 + danh từ: 老鷹的翅膀 (cánh đại bàng)
- 動詞 + 老鷹: 觀察老鷹 (quan sát đại bàng)
- 形容詞 + 的 + 老鷹: 凶猛的老鷹 (đại bàng hung dữ)
Ví dụ câu có chứa 老鷹/鷹
1. Câu đơn giản
- 天空有一隻老鷹 (Tiānkōng yǒu yī zhī lǎo yīng) – Trên trời có một con đại bàng
- 鷹是台灣的保育類動物 (Yīng shì táiwān de bǎoyù lèi dòngwù) – Đại bàng là động vật được bảo tồn ở Đài Loan
2. Câu phức tạp
- 雖然老鷹看起來很兇猛，但牠們對生態平衡很重要 (Suīrán lǎo yīng kàn qǐlái hěn xiōngměng, dàn tāmen duì shēngtài pínghéng hěn zhòngyào) – Mặc dù đại bàng trông hung dữ nhưng chúng rất quan trọng đối với cân bằng sinh thái
- 如果你去阿里山，你可能會看到老鷹在天空盤旋 (Rúguǒ nǐ qù ālǐshān, nǐ kěnéng huì kàn dào lǎo yīng zài tiānkōng pánxuán) – Nếu bạn đến Alishan, bạn có thể thấy đại bàng lượn trên trời
Thành ngữ, tục ngữ liên quan đến 老鷹/鷹
- 鷹視狼顧 (yīng shì láng gù) – Ánh mắt đại bàng, ngoái đầu như sói (chỉ người đa nghi)
- 老鷹捉小雞 (lǎo yīng zhuō xiǎo jī) – Đại bàng bắt gà con (trò chơi dân gian)
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
