Trong tiếng Trung, 考量 (kǎo liáng) là một từ quan trọng thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 考量 giúp bạn sử dụng chính xác trong mọi ngữ cảnh.
1. 考量 (Kǎo Liáng) Nghĩa Là Gì?
考量 là động từ trong tiếng Trung có nghĩa là “xem xét”, “cân nhắc” hoặc “tính toán kỹ lưỡng”. Từ này thường được dùng khi cần đưa ra quyết định quan trọng sau khi đã suy nghĩ thấu đáo.
Ví dụ minh họa:
- Xem xét các yếu tố liên quan
- Cân nhắc kỹ lưỡng trước khi quyết định
- Tính toán đến nhiều khả năng
2. Cách Đặt Câu Với Từ 考量
Dưới đây là các ví dụ thực tế về cách sử dụng 考量 trong câu:
2.1 Câu đơn giản
我们需要考量所有可能性。(Wǒmen xūyào kǎoliáng suǒyǒu kěnéngxìng.) – Chúng ta cần xem xét tất cả khả năng.
2.2 Câu phức tạp
在做出决定之前，我们必须考量各种因素。(Zài zuò chū juédìng zhīqián, wǒmen bìxū kǎoliáng gè zhǒng yīnsù.) – Trước khi đưa ra quyết định, chúng ta phải cân nhắc mọi yếu tố.
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 考量
Hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp sẽ giúp bạn sử dụng 考量 chính xác hơn:
3.1 Vị trí trong câu
考量 thường đứng sau chủ ngữ và trước tân ngữ:
Chủ ngữ + 考量 + Tân ngữ
3.2 Kết hợp với từ khác
考量 thường đi kèm với các từ như: 需要 (cần), 必须 (phải), 应该 (nên)…
4. Phân Biệt 考量 Với Các Từ Đồng Nghĩa
Hiểu sự khác biệt giữa 考量 và các từ tương tự:
| Từ vựng | Ý nghĩa | Mức độ trang trọng |
|---|---|---|
| 考量 | Cân nhắc kỹ lưỡng | Trang trọng |
| 考虑 | Suy nghĩ, cân nhắc | Thông thường |
5. Bài Tập Thực Hành Với 考量
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Trung sử dụng từ 考量:
- Ban lãnh đạo đang xem xét đề xuất mới.
- Trước khi chọn trường, bạn nên cân nhắc nhiều yếu tố.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
