1. Từ 耐 Trong Tiếng Trung
Từ 耐 (nài) có nghĩa là chịu đựng, kiên nhẫn hoặc khả năng chịu đựng đối mặt với khó khăn. Đây là một từ đa nghĩa trong tiếng Trung, và được sử dụng rộng rãi trong nhiều bối cảnh khác nhau.
1.1. Ý Nghĩa Cụ Thể
Từ 耐 thường được dùng để diễn tả sự kiên nhẫn trong tình hình khó khăn, khả năng chịu đựng những điều không thoải mái, hoặc sự bình tĩnh trong những tình huống căng thẳng. Ví dụ, một người có khả năng kiên nhẫn trong công việc khó có thể nói rằng họ rất “耐” (nài).
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 耐
Từ 耐 được sử dụng chủ yếu như một động từ trong các câu tiếng Trung. Cấu trúc ngữ pháp cơ bản khi sử dụng từ này là:
- Chủ ngữ + 耐 + Đối tượng
- Chủ ngữ + 耐 + 地 + Động từ (thể hiện cách thức thực hiện hành động)
2.1. Ví Dụ Cấu Trúc Ngữ Pháp
Dưới đây là một số ví dụ minh họa:
- 我很耐心。(Wǒ hěn nàishēn.)- Tôi rất kiên nhẫn.
- 他对这个问题很耐心地回答。(Tā duì zhège wèntí hěn nàishēn de huídá.)- Anh ấy kiên nhẫn trả lời về vấn đề này.
- 我们需要更多的耐心。(Wǒmen xūyào gèng duō de nàixīn.)- Chúng ta cần nhiều sự kiên nhẫn hơn.
3. Cách Sử Dụng Từ 耐 Để Tạo Câu
Khi sử dụng từ 耐 trong các câu giao tiếp hàng ngày, bạn nên chú ý đến sắc thái và ngữ cảnh. Dưới đây là một vài chỉ dẫn và ví dụ thực tế:
3.1. Sử Dụng Trong Các Tình Huống Xã Hội
Từ 耐 có thể dùng để an ủi hay động viên người khác:
- 你要耐心点,我们会找到解决办法的。(Nǐ yào nàixīn diǎn, wǒmen huì zhǎodào jiějuéfāngfǎ de.)- Bạn hãy kiên nhẫn một chút, chúng ta sẽ tìm ra cách giải quyết.
- 在困难面前,我们总是需要耐心。(Zài kùnnán miànqián, wǒmen zǒng shì xūyào nàixīn.)- Đối mặt với khó khăn, chúng ta luôn cần kiên nhẫn.
3.2. Tình Huống Công Việc
Khi bạn bị thử thách trong công việc, bạn có thể dùng từ 耐 để thể hiện tinh thần:
- 成功需要耐心和努力。(Chénggōng xūyào nàixīn hé nǔlì.)- Thành công cần sự kiên nhẫn và nỗ lực.
- 在工作中,耐心对我来说是非常重要的。(Zài gōngzuò zhōng, nàixīn duì wǒ lái shuō shì fēicháng zhòngyào de.)- Trong công việc, kiên nhẫn là rất quan trọng đối với tôi.
4. Từ Sát Nghĩa Và Khác Nghĩa
Từ 耐 có thể được so sánh với một số từ khác trong tiếng Trung:
- 忍耐 (rěnnài) – Chịu đựng.
- 坚持 (jiānchí) – Kiên trì.
Tuy nhiên, 耐 thường mang đến sắc thái nhẹ nhàng và tích cực hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ


CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn