Trong 100 từ đầu tiên, chúng ta sẽ khám phá 聊天/聊 (liáotiān/liáo) – một từ vựng phổ biến trong tiếng Đài Loan dùng để chỉ hành động trò chuyện, tán gẫu. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 聊天/聊.
聊天/聊 (liáotiān/liáo) nghĩa là gì?
聊天 (liáotiān) là động từ trong tiếng Đài Loan có nghĩa là “trò chuyện”, “nói chuyện phiếm” hoặc “tán gẫu”. Từ này gồm hai chữ Hán:
- 聊 (liáo): có nghĩa gốc là “tạm thời”, “tạm dừng”
- 天 (tiān): nghĩa là “trời”, “ngày”
Khi kết hợp, 聊天 mang ý nghĩa dành thời gian để trò chuyện. Ở Đài Loan, từ này thường được rút gọn thành 聊 (liáo) trong văn nói.
Cách đặt câu với 聊天/聊
Ví dụ cơ bản
1. 我們一起聊天吧！(Wǒmen yīqǐ liáotiān ba!) – Chúng ta cùng trò chuyện đi!
2. 他喜歡跟朋友聊。(Tā xǐhuān gēn péngyou liáo.) – Anh ấy thích nói chuyện với bạn bè.
Ví dụ nâng cao
1. 昨天我跟她聊了三個小時。(Zuótiān wǒ gēn tā liáole sān ge xiǎoshí.) – Hôm qua tôi đã trò chuyện với cô ấy ba tiếng đồng hồ.
2. 你們在聊什麼？(Nǐmen zài liáo shénme?) – Các bạn đang nói chuyện gì vậy?
Cấu trúc ngữ pháp của 聊天/聊
1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 聊天/聊 (+ tân ngữ)
Ví dụ: 媽媽在聊天。(Māmā zài liáotiān.) – Mẹ đang trò chuyện.
2. Kết hợp với trợ từ
聊天/聊 thường đi với các trợ từ như 了 (le), 過 (guo), 著 (zhe):
Ví dụ: 我們聊過這個話題。(Wǒmen liáoguò zhège huàtí.) – Chúng tôi đã nói chuyện về chủ đề này.
3. Dạng phủ định
Sử dụng 不 (bù) hoặc 沒 (méi) trước 聊天/聊:
Ví dụ: 我不想聊天。(Wǒ bù xiǎng liáotiān.) – Tôi không muốn nói chuyện.
Phân biệt 聊天 với các từ tương tự
Trong tiếng Đài Loan, 聊天 khác với:
- 談話 (tánhuà): cuộc nói chuyện nghiêm túc
- 說話 (shuōhuà): nói chuyện nói chung
- 討論 (tǎolùn): thảo luận
Mẹo sử dụng 聊天/聊 tự nhiên
1. Dùng 聊 thay cho 聊天 trong văn nói để nghe tự nhiên hơn
2. Kết hợp với các từ chỉ thời gian: 聊一會兒 (liáo yīhuǐr) – nói chuyện một lúc
3. Dùng trong câu mời: 來聊吧！(Lái liáo ba!) – Đến nói chuyện đi!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
