聞 (wén) Nghĩa Là Gì? Cách Dùng Từ 聞 Trong Tiếng Đài Loan Chuẩn Xác

Trong tiếng Đài Loan, từ 聞 (wén) là một từ vựng quan trọng với nhiều lớp nghĩa thú vị. Bài viết này sẽ giải mã chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 聞 giúp bạn sử dụng chuẩn xác như người bản xứ.

1. 聞 (wén) Nghĩa Là Gì?

1.1 Nghĩa cơ bản của từ 聞

Từ 聞 trong tiếng Đài Loan có các nghĩa chính:

• Nghe (hear/listen): 我聞到聲音 (Wǒ wén dào shēngyīn) – Tôi nghe thấy âm thanh
• Ngửi (smell): 你聞到香味嗎？(Nǐ wén dào xiāngwèi ma?) – Bạn có ngửi thấy mùi thơm không?
• Tin tức (news): 新聞 (xīnwén) – tin tức

1.2 Sự khác biệt giữa 聞 và 聽 trong tiếng Đài Loan

Trong khi 聽 (tīng) chỉ mang nghĩa “nghe” chủ động, 聞 (wén) thường diễn tả việc nghe/ngửi thụ động.

2. Cách Đặt Câu Với Từ 聞

2.1 Câu đơn giản với 聞

• 我聞到咖啡的味道 (Wǒ wén dào kāfēi de wèidào) – Tôi ngửi thấy mùi cà phê
• 你有聞到煤氣味嗎？(Nǐ yǒu wén dào méiqì wèi ma?) – Bạn có ngửi thấy mùi gas không?

2.2 Câu phức với 聞

• 雖然我聞到香味，但找不到來源 (Suīrán wǒ wén dào xiāngwèi, dàn zhǎo bù dào láiyuán) – Mặc dù tôi ngửi thấy mùi thơm nhưng không tìm thấy nguồn

3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 聞

3.1 Cấu trúc cơ bản

Chủ ngữ + 聞 + 到 + Danh từ/Tính từ

Ví dụ: 他聞到煙味 (Tā wén dào yān wèi) – Anh ấy ngửi thấy mùi khói

3.2 Dạng phủ định

Chủ ngữ + 沒/沒有 + 聞 + 到

Ví dụ: 我沒有聞到任何味道 (Wǒ méiyǒu wén dào rènhé wèidào) – Tôi không ngửi thấy bất kỳ mùi nào

3.3 Dạng nghi vấn

Chủ ngữ + 有 + 聞 + 到 + Danh từ + 嗎？

Ví dụ: 你有聞到燒焦味嗎？(Nǐ yǒu wén dào shāojiāo wèi ma?) – Bạn có ngửi thấy mùi khét không?

4. Lưu Ý Khi Sử Dụng Từ 聞

• Trong văn nói Đài Loan, 聞 thường dùng cho khứu giác hơn thính giác
• Khi nói về tin tức, thường dùng kết hợp 新聞 (xīnwén) thay vì dùng 聞 đơn lẻ

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn