Trong tiếng Đài Loan, 聯合 (phát âm: lián hé) là một từ quan trọng thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 聯合 giúp bạn sử dụng chính xác trong mọi ngữ cảnh.
1. Ý nghĩa của từ 聯合 (lián hé)
1.1. Định nghĩa cơ bản
Từ 聯合 trong tiếng Đài Loan có nghĩa là “liên hợp”, “liên kết” hoặc “phối hợp”. Đây là một động từ và cũng có thể đóng vai trò như tính từ trong câu.
1.2. Các nghĩa mở rộng
- Hành động cùng nhau làm việc: 我們聯合起來 (Wǒmen liánhé qǐlái) – Chúng ta cùng hợp tác
- Sự kết hợp giữa các bên: 聯合國 (Liánhéguó) – Liên Hợp Quốc
- Hoạt động chung: 聯合舉辦 (Liánhé jǔbàn) – Đồng tổ chức
2. Cách đặt câu với từ 聯合
2.1. Câu đơn giản
我們需要聯合其他部門來完成這個項目。
(Wǒmen xūyào liánhé qítā bùmén lái wánchéng zhège xiàngmù.)
Chúng ta cần phối hợp với các bộ phận khác để hoàn thành dự án này.
2.2. Câu phức tạp
這次活動是由三家公司聯合主辦的,目的是為了促進文化交流。
(Zhè cì huódòng shì yóu sān jiā gōngsī liánhé zhǔbàn de, mùdì shì wèile cùjìn wénhuà jiāoliú.)
Sự kiện lần này do ba công ty cùng tổ chức nhằm mục đích thúc đẩy giao lưu văn hóa.
3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 聯合
3.1. Khi là động từ
Chủ ngữ + 聯合 + Tân ngữ
例: 學校聯合家長 (Xuéxiào liánhé jiāzhǎng) – Nhà trường phối hợp với phụ huynh
3.2. Khi là tính từ
聯合 + Danh từ
例: 聯合聲明 (Liánhé shēngmíng) – Tuyên bố chung
3.3. Cụm từ cố định
- 聯合國 (Liánhéguó) – Liên Hợp Quốc
- 聯合企業 (Liánhé qǐyè) – Doanh nghiệp liên doanh
- 聯合醫院 (Liánhé yīyuàn) – Bệnh viện liên kết
4. Lưu ý khi sử dụng từ 聯合
Khi dùng từ 聯合 cần chú ý đến ngữ cảnh và đối tượng được liên kết. Trong văn phong trang trọng, từ này thường xuất hiện trong các văn bản hợp tác, thỏa thuận.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn