1. Ý Nghĩa Của Từ 肩负 (jiānfù)
Từ 肩负 (jiānfù) trong tiếng Trung có nghĩa là “gánh vác”, “chịu trách nhiệm” hoặc “đảm nhận một trọng trách nào đó”. Từ này được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, đặc biệt khi mô tả một cá nhân hoặc tập thể phải đảm trách một nhiệm vụ hoặc nghĩa vụ quan trọng.
1.1. Nguồn Gốc Của Từ 肩负
Từ 肩 (jiān) có nghĩa là “vai”, trong khi 负 (fù) mang nghĩa là “gánh vác” hoặc “chịu”. Kết hợp lại, 肩负 diễn tả hình ảnh một người gánh vác trách nhiệm như cách một người mang vác một trọng tải trên vai.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 肩负
Từ 肩负 là một động từ, có thể được sử dụng trong nhiều cấu trúc câu khác nhau. Thường thì 肩负 sẽ đi kèm với một tân ngữ để chỉ rõ nội dung hoặc nhiệm vụ mà người đó gánh vác. Cấu trúc cơ bản của câu sử dụng 肩负 như sau:
Chủ ngữ + 肩负 + Tân ngữ (trách nhiệm/ nhiệm vụ)
2.1. Ví Dụ Về Cấu Trúc Câu
- 他肩负着公司的未来。
(Tā jiānfù zhe gōngsī de wèilái.)
(Anh ấy gánh vác tương lai của công ty.) - 作为学生,我们肩负着学习知识的责任。
(Zuòwéi xuéshēng, wǒmen jiānfù zhe xuéxí zhīshì de zérèn.)
(Là học sinh, chúng tôi gánh vác trách nhiệm học hỏi kiến thức.)
3. Ứng Dụng Của 肩负 Trong Cuộc Sống Hằng Ngày
Trong thực tế, từ 肩负 không chỉ được dùng trong ngữ cảnh công việc mà còn xuất hiện trong mối quan hệ xã hội, gia đình. Việc sử dụng 肩负 thể hiện sự nghiêm túc và trách nhiệm đối với công việc và các mối quan hệ xung quanh.
3.1. Ví Dụ Ứng Dụng Thực Tế
Đối với sự nghiệp:
经理肩负着公司的利润增长。
(Jīnglǐ jiānfù zhe gōngsī de lìrùn zēngzhǎng.)
(Giám đốc gánh vác việc tăng trưởng lợi nhuận của công ty.)
Đối với gia đình:
作为父亲,他肩负着养活家庭的责任。
(Zuòwéi fùqīn, tā jiānfù zhe yǎnghuó jiātíng de zérèn.)
(Là người cha, anh ấy gánh vác trách nhiệm nuôi sống gia đình.)
4. Kết Luận
Từ 肩负 (jiānfù) không chỉ mang ý nghĩa bề mặt đơn thuần mà còn ẩn chứa trong đó là những giá trị trách nhiệm và gánh vác trong cuộc sống. Việc hiểu rõ ý nghĩa và cấu trúc ngữ pháp sẽ giúp bạn tự tin hơn khi sử dụng từ này trong các tình huống khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn