Trong ngôn ngữ tiếng Trung, 膠著 (jiāo zhuó) là một từ có ý nghĩa và ứng dụng rộng rãi. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này, đồng thời hướng dẫn cách sử dụng nó trong các cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cũng như cung cấp các ví dụ thực tế.
膠著 (jiāo zhuó) Là Gì?
Từ 膠著 (jiāo zhuó) thường được sử dụng để mô tả trạng thái dính chặt hoặc một tình huống mà không thể thoát ra một cách dễ dàng. Trong tiếng Anh, từ này có thể được dịch là “stuck” hoặc “tangled”. Ở một số khía cạnh, nó có thể được dùng để chỉ việc về thỏa thuận hoặc sự đồng thuận giữa hai bên nhưng lại không thể tiến bộ hay đi đến quyết định cuối cùng.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 膠著
Cấu trúc ngữ pháp của 膠著 khá đơn giản. Từ này thường được dùng như một động từ hoặc tính từ, có thể kết hợp với các từ khác để diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng hơn. Cách sử dụng phổ biến nhất là trong các cụm từ mô tả trạng thái hoặc tình huống, chẳng hạn như:
- 在膠著狀態中 (Zài jiāo zhuó zhuàngtài zhōng): Trong trạng thái dính chặt
- 膠著的問題 (Jiāo zhuó de wèntí): Vấn đề dính chặt
Đặt Câu và Lấy Ví Dụ Có Từ 膠著
Ví dụ 1: Suốt thời gian đàm phán, chúng tôi đã ở trong tình trạng 膠著.
中文: 在整个谈判过程中，我们一直处于膠著状态。
Dịch nghĩa: Trong suốt quá trình đàm phán, chúng tôi đã ở trong tình trạng dính chặt.
Ví dụ 2: Vấn đề này đang gây ra nhiều khó khăn và đã 膠著 không thể giải quyết.
中文:
这个问题造成了许多困难，并且膠著无法解决。
Dịch nghĩa: Vấn đề này đã gây ra nhiều khó khăn và không thể giải quyết.
Ví dụ 3: Chúng tôi cần tìm giải pháp để thoát khỏi tình trạng 膠著 này.
中文: 我们需要找到解决方案来摆脱这个膠著状态。
Dịch nghĩa: Chúng tôi cần tìm giải pháp để thoát khỏi tình trạng dính chặt này.
Kết Luận
Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn cái nhìn sâu sắc về từ 膠著 (jiāo zhuó) và cách sử dụng của nó trong ngôn ngữ tiếng Trung. Việc hiểu rõ các cấu trúc ngữ pháp và cách đặt câu sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả và tự tin hơn khi sử dụng tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
