自相矛盾 (zì xiāng máo dùn) là một cụm từ phổ biến trong tiếng Trung, mang ý nghĩa “tự mâu thuẫn”. Cụm từ này thường được dùng để chỉ những hành động hoặc tuyên bố không đồng nhất với nhau, tạo ra sự mâu thuẫn trong chính cách hành xử hoặc lời nói của một người.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ: 自相矛盾
Cấu trúc ngữ pháp của tựa đề này bao gồm ba phần chính:
1. 自 (zì)
Chữ “自” có nghĩa là “tự”, chỉ sự tự thân hoặc tự giác trong hành động của cá nhân.
2. 相 (xiāng)
Chữ “相” có thể hiểu là “tương”, thường được dùng trong ngữ cảnh miêu tả quan hệ tương hỗ, tương tác giữa các đối tượng.
3. 矛盾 (máo dùn)
Hai chữ này ghép lại nghĩa là “mâu thuẫn”, chỉ sự đối kháng hoặc sự không nhất quán trong ý kiến, hành động.
Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng
Khi kết hợp lại, tự tương mâu thuẫn chỉ một tình huống mà trong đó chính bản thân một tuyên bố hoặc hành động lại mâu thuẫn với nhau. Ví dụ điển hình có thể là khi ai đó kêu gọi mọi người không nên ăn x fast food, trong khi chính mình lại thường xuyên ăn fast food.
Ví Dụ Có Từ: 自相矛盾
Dưới đây là một số ví dụ để làm rõ hơn về cách sử dụng cụm từ này trong câu:
Ví dụ 1:
如果一个政治家支持平等，但他自己却不支付员工的公道工资，那么他就是自相矛盾。
(Nếu một nhà chính trị hỗ trợ bình đẳng nhưng lại không trả lương công bằng cho nhân viên của mình, thì ông ta đang tự mâu thuẫn.)
Ví dụ 2:
学生们提到要珍惜时间，但却整天玩手机，这明显是自相矛盾。
(Học sinh nói rằng họ cần quý trọng thời gian, nhưng lại chơi điện thoại cả ngày, điều này rõ ràng là tự mâu thuẫn.)
Kết Luận
自相矛盾 là một cụm từ thú vị giúp phản ánh tính chất của con người trong xã hội, thường là nhấn mạnh sự không nhất quán trong hành động và lời nói. Việc hiểu rõ và sử dụng thành thạo cụm từ này không chỉ giúp bạn trong giao tiếp hàng ngày mà còn làm phong phú thêm vốn từ ngữ của bạn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
