Từ “自負” (zì fù) trong tiếng Trung luôn thu hút sự chú ý của người học ngôn ngữ vì ý nghĩa phong phú và cách dùng đa dạng của nó. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về từ này, cấu trúc ngữ pháp của nó cũng như cách sử dụng trong câu một cách cụ thể và sinh động.
自負 (zì fù) – Ý nghĩa của từ
自負 (zì fù) có nghĩa là “tự phụ”, tức là có sự kiêu ngạo, tự mãn về bản thân hay khả năng của mình mà không nhìn nhận đúng mức về thực tế. Từ này có thể được dùng để mô tả những người có thể tự mãn về thành tích hoặc khả năng riêng biệt của họ.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 自負
Cấu trúc ngữ pháp của tự phụ rất đơn giản. “自” (zì) mang nghĩa là “tự” và “負” (fù) có thể hiểu là “phụ trách” hoặc “đảm nhận”. Khi kết hợp, “自負” thường chỉ sự tự giác nhận biết hoặc trung thành với bản thân một cách thái quá. Từ này thường được sử dụng như một danh từ trong câu.
Ví dụ sử dụng từ 自負 trong câu
- 他太自負了，總是認為自己是對的。
(Tā tài zì fù le, zǒng shì rèn wéi zì jǐ shì duì de.)
— Anh ấy quá tự phụ, luôn nghĩ rằng mình là người đúng. - 她的自負讓她失去了很多朋友。
(Tā de zì fù ràng tā shī qù le hěn duō péng yǒu.)
— Sự tự phụ của cô ấy đã khiến cô ấy mất đi nhiều bạn bè. - 我們不應該對自己的能力過於自負。
(Wǒ men bù yīng gāi duì zì jǐ de néng lì guò yú zì fù.)
— Chúng ta không nên quá tự phụ về khả năng của bản thân.
Phân tích sâu hơn về 自負
Từ 自負 không chỉ đơn thuần là một mô tả về tính cách, mà còn có thể phản ánh thái độ sống và sự nhận xét của người khác về bạn. Những ai quá tự phụ thường dễ gây khó chịu cho người xung quanh bởi sự kiêu ngạo của mình.
Tổng kết
Qua bài viết này, chúng ta đã cùng nhau thấy được khái niệm, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ 自負 (zì fù) trong tiếng Trung. Hy vọng rằng bạn sẽ có thêm những kiến thức bổ ích để áp dụng vào giao tiếp hàng ngày và cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bản thân.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
