1. 致命伤 (zhì mìng shāng) Là Gì?
Trong tiếng Trung, 致命伤 (zhì mìng shāng) được dịch ra là “vết thương chí mạng” hay “tổn thương nghiêm trọng”. Từ này thường được sử dụng để chỉ những tổn thất gây ra hậu quả lớn, có thể dẫn đến cái chết hoặc suy giảm nghiêm trọng sức khỏe. Từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh y học, quân sự hoặc các lĩnh vực khác đòi hỏi đề cập đến mức độ nguy hiểm cao.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 致命伤
2.1 Phân Tích Thành Phần
Cấu trúc của từ 致命伤 được chia thành ba phần:
- 致 (zhì): Gây ra, dẫn đến.
- 命 (mìng): Sinh mệnh, mạng sống.
- 伤 (shāng): Thương tổn, tổn thương.
Từ này được cấu tạo bởi ba ký tự Hán, mỗi ký tự mang một nghĩa riêng nhưng khi kết hợp lại, chúng tạo thành một cụm từ có ý nghĩa mạnh mẽ và sâu sắc.
2.2 Ngữ Pháp Sử Dụng
Khi sử dụng trong câu, 致命伤 có thể đảm nhiệm vai trò của danh từ:
- Trước danh từ khác để mô tả mức độ của tổn thương: “致命伤事故” (tai nạn gây ra tổn thương chí mạng).
- Trong câu mô tả hoặc giải thích: “他的伤势被认为是致命伤” (Vết thương của anh ấy được cho là tổn thương chí mạng).
3. Đặt Câu và Ví Dụ Có Từ 致命伤
3.1 Ví Dụ Câu Sử Dụng 致命伤
Dưới đây là một số ví dụ sử dụng 致命伤 trong câu:
-
在这场事故中,许多人受到了致命伤。
(Trong vụ tai nạn này, nhiều người đã bị thương chí mạng.)
-
他的病情很严重,医生说可能会导致致命伤。
(Tình trạng bệnh của anh ấy rất nghiêm trọng, bác sĩ nói có thể dẫn đến tổn thương chí mạng.)
-
战斗中,他不幸受到了致命伤。
(Trong trận chiến, anh ấy không may bị thương chí mạng.)
4. Kết Luận
Tóm lại, 致命伤 (zhì mìng shāng) là một thuật ngữ quan trọng trong tiếng Trung, không chỉ thể hiện những tổn thương nghiêm trọng mà còn mang trong mình những giá trị văn hóa và ý thức về sự an toàn. Việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp người học tiếng Trung có thể giao tiếp một cách hiệu quả và chính xác hơn trong các tình huống liên quan đến sức khỏe và an toàn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn